1
00:00:03,370 --> 00:00:04,370
Gracias.

2
00:00:37,580 --> 00:00:39,620
Me encanta el olor de la ciudad temprano en la mañana.

3
00:00:40,640 --> 00:00:44,100
No es algo delicioso y es
no la ciudad.

4
00:00:45,200 --> 00:00:48,680
Tocino, huevo y queso en un bagel es el
Premio al mejor entrenamiento matutino.

5
00:00:48,920 --> 00:00:49,920
Oh, seguro.

6
00:00:51,540 --> 00:00:55,200
Dana, tienes esa mirada furtiva en tu
cara.

7
00:00:56,320 --> 00:00:57,400
Estás tramando algo.

8
00:00:57,620 --> 00:01:01,080
Te conozco desde que tenías 12 años. Lo sé.
todas tus caras. ¿Qué es? ¿Sorpresa?

9
00:01:01,420 --> 00:01:02,540
Te encantan las sorpresas.

10
00:01:03,140 --> 00:01:06,200
Sí, en forma de brunch de cumpleaños y
gratis...

11
00:01:06,780 --> 00:01:08,160
Muestras en Costco.

12
00:01:09,720 --> 00:01:15,020
Bien, ¿qué dirías si uno de los
Los periodistas más importantes vienen a la

13
00:01:15,020 --> 00:01:18,620
oficina para hacer una entrevista sobre nuestra
aplicación de citas?

14
00:01:19,180 --> 00:01:24,240
Está bien, yo diría que eres el mejor.
asociado barra mejor amigo de todos los tiempos. yo

15
00:01:24,600 --> 00:01:27,580
Mañana. Buen día.

16
00:01:30,160 --> 00:01:32,860
¿Cuándo es la entrevista?

17
00:01:33,940 --> 00:01:35,200
9 a.m. esta mañana.

18
00:01:35,650 --> 00:01:36,650
¿Hoy? Sí.

19
00:01:36,830 --> 00:01:39,730
Bueno. No hay tiempo para charlar con extraños
la acera. Tenemos que ponernos manos a la obra.

20
00:01:39,850 --> 00:01:40,850
Bueno.

21
00:01:44,410 --> 00:01:46,610
Bueno. Toda prensa es buena prensa, ¿verdad?

22
00:01:46,950 --> 00:01:48,530
Bien. Tienes esto.

23
00:01:48,950 --> 00:01:49,950
Tengo esto.

24
00:01:50,890 --> 00:01:51,930
Ah, ahí está.

25
00:01:53,690 --> 00:01:54,690
¿Dana? Sí.

26
00:01:55,190 --> 00:01:56,190
Me alegra que te hayas acercado.

27
00:01:56,270 --> 00:01:57,450
Siempre buscando una historia nueva.

28
00:01:58,630 --> 00:01:59,469
Maisie Jacobs.

29
00:01:59,470 --> 00:02:01,210
Hola. He estado leyendo sobre tu
inicio.

30
00:02:01,490 --> 00:02:02,490
Lucas Penzer.

31
00:02:02,860 --> 00:02:05,760
Y ya conociste a mi brillante
colega, Dana, jefa de base de datos

32
00:02:05,760 --> 00:02:07,980
operaciones. Yo controlo la computadora central.

33
00:02:08,620 --> 00:02:12,060
Sí. Bien, ¿te gustaría unirte a mí?
en mi oficina? Está justo así.

34
00:02:12,200 --> 00:02:13,200
Seguro.

35
00:02:16,900 --> 00:02:19,720
¿Te importa?

36
00:02:20,500 --> 00:02:21,500
No.

37
00:02:21,660 --> 00:02:22,660
Genial.

38
00:02:23,180 --> 00:02:26,620
Entonces, haciendo una serie de piezas sobre el
tendencia de anuncios de citas.

39
00:02:27,000 --> 00:02:28,000
Volviendo al principio.

40
00:02:28,400 --> 00:02:30,720
La confirmación de asistencia más la historia del origen de uno.

41
00:02:31,130 --> 00:02:35,750
Um, bueno, todos conocemos ese momento en la vida.
cuando las invitaciones comienzan a llegar desde

42
00:02:35,750 --> 00:02:39,350
amigos y familiares con eventos importantes
y tu calendario social se está llenando

43
00:02:39,350 --> 00:02:41,630
y a menudo obtienes un acompañante.

44
00:02:42,050 --> 00:02:45,770
Pero si eres soltero, eso puede ser
desalentador, que es exactamente la razón por la que

45
00:02:45,770 --> 00:02:50,370
aplicación para unir solteros para ser el uno del otro
más uno, lo que resulta en un tono discreto

46
00:02:50,370 --> 00:02:56,490
arreglo para quien le guste lo grande
eventos o charlas triviales o mantenerse entrometido

47
00:02:56,490 --> 00:02:57,490
familiares ese día.

48
00:02:58,030 --> 00:03:00,790
Bueno, esa es toda la misión.
declaración.

49
00:03:01,130 --> 00:03:02,490
¿Entonces crees que la gente sólo quiere eso?

50
00:03:02,710 --> 00:03:04,010
¿Nada más que una sola cita?

51
00:03:04,510 --> 00:03:08,310
En su experiencia, como alguien que
no tiene tiempo para tener una cita... Oh, ¿quién?

52
00:03:08,310 --> 00:03:09,670
¿No tienes tiempo para tener una cita? Lo hiciste.

53
00:03:10,110 --> 00:03:13,450
En realidad, dijiste que las citas en el
La ciudad es un juego de azar total.

54
00:03:13,670 --> 00:03:15,950
Oh sí. Allí me citaron mal.

55
00:03:16,170 --> 00:03:17,250
¿Estás actualmente en una relación estable?

56
00:03:19,250 --> 00:03:20,250
Lo lamento.

57
00:03:21,550 --> 00:03:26,330
No, actualmente no estoy en... Sigo
citas terribles todo el tiempo, y he

58
00:03:26,330 --> 00:03:27,330
encontrar el camino.

59
00:03:28,110 --> 00:03:29,350
Expertos en citas autoproclamados.

60
00:03:30,570 --> 00:03:33,230
Anotado. Mira, es un juego de números.
ahí, ¿verdad?

61
00:03:33,470 --> 00:03:37,350
Excepto que ahora controlamos los números. Consiguió
él. Entonces se trata de control.

62
00:03:37,570 --> 00:03:38,690
¿Qué hay para el acompañante?

63
00:03:39,290 --> 00:03:40,290
Gran pregunta.

64
00:03:40,370 --> 00:03:43,910
Las primeras citas son incómodas, ¿verdad? Y ahora
puedes conocer a alguien en una red social

65
00:03:43,910 --> 00:03:47,810
configuración y podrás aprender mucho sobre
alguien en función de cómo interactúa con

66
00:03:47,810 --> 00:03:50,870
gente. ¿Alguna vez has coincidido con
alguien a quien quieres volver a ver por un

67
00:03:50,870 --> 00:03:51,870
¿Primera cita adecuada?

68
00:03:52,550 --> 00:03:57,370
¿A mí? No, pero ese no es realmente el punto.
Entonces los partidos que organizas no

69
00:03:57,370 --> 00:03:58,370
tener poder de permanencia.

70
00:03:58,830 --> 00:04:01,690
Lo siento, pero si tu fórmula es así
Infalible, ¿por qué no lanzarse hacia las vallas?

71
00:04:03,350 --> 00:04:05,510
¿Sabes que?

72
00:04:06,930 --> 00:04:08,690
¿Por qué no llevamos esto al
sala de conferencias?

73
00:04:09,310 --> 00:04:10,310
Seguro.

74
00:04:14,310 --> 00:04:15,310
Está bien.

75
00:04:15,930 --> 00:04:16,930
¿Dónde estábamos?

76
00:04:18,089 --> 00:04:20,290
Tener una cita. Tiene sus desafíos. ¿No lo haces?
¿de acuerdo?

77
00:04:20,829 --> 00:04:24,190
Sí, no hago todo el asunto de la aplicación.
pero hay un montón de ellos afuera

78
00:04:24,190 --> 00:04:26,210
ya, y el tuyo es sólo para un evento.

79
00:04:26,670 --> 00:04:31,940
Correcto. Lo diseñé para personas que
Quiero un acompañante preseleccionado. ¿Tienes

80
00:04:31,940 --> 00:04:32,639
¿Lo usaste?

81
00:04:32,640 --> 00:04:33,479
Por supuesto.

82
00:04:33,480 --> 00:04:35,320
Entonces, ¿por qué no utilizar tus propias historias en
¿Sus materiales de prensa?

83
00:04:35,800 --> 00:04:37,520
Bueno, sería un conflicto de
interés.

84
00:04:38,040 --> 00:04:39,080
¿Estás buscando el amor?

85
00:04:40,580 --> 00:04:41,580
Todo el tiempo.

86
00:04:43,960 --> 00:04:44,960
Gracias.

87
00:04:45,540 --> 00:04:47,340
Muy bien, ¿cuál es la fórmula secreta?
entonces?

88
00:04:48,240 --> 00:04:50,520
Oh, bueno, es un secreto.

89
00:04:51,420 --> 00:04:55,360
Pero puedo decirte que lo hicimos
lanzar una nueva función. es el abierto

90
00:04:55,360 --> 00:05:00,140
opción. Es para usuarios que no
necesariamente buscando el amor, pero

91
00:05:00,140 --> 00:05:01,720
para encontrarlo. Es muy exitoso.

92
00:05:02,300 --> 00:05:06,220
No puedo dar datos exactos porque sería
ser una violación de la privacidad de nuestra empresa

93
00:05:06,220 --> 00:05:07,220
política.

94
00:05:08,340 --> 00:05:09,340
Vamos.

95
00:05:09,640 --> 00:05:11,040
La libertad de prensa es algo real.

96
00:05:11,600 --> 00:05:13,960
Puedo sacar mis propias conclusiones, o tú.
Sólo puedes decirme la verdad.

97
00:05:16,780 --> 00:05:21,640
Bueno, entre tú y yo, no lo he hecho.
Lo probé todavía, pero se está poniendo genial.

98
00:05:21,640 --> 00:05:25,800
comentario. Un CEO que no pone a prueba su
Su propio producto parece muy hipócrita.

99
00:05:26,940 --> 00:05:29,500
Bueno, actualmente no estoy buscando un
relación a largo plazo.

100
00:05:30,480 --> 00:05:31,500
Supongo que eso tiene sentido.

101
00:05:32,660 --> 00:05:35,280
Sí, bueno, muchas gracias a ambos por
tu tiempo. Está bien, te dejaré llegar.

102
00:05:35,280 --> 00:05:36,300
Volviendo a tu magia de emparejamiento.

103
00:05:36,580 --> 00:05:42,220
Ah, um, y si tienes algún seguimiento
preguntas en absoluto, por favor no lo dude

104
00:05:42,220 --> 00:05:43,220
para llegar.

105
00:05:43,420 --> 00:05:45,120
Prometo hacer mi debida diligencia.

106
00:05:46,260 --> 00:05:47,680
Está bien, ya me iré.

107
00:05:48,300 --> 00:05:49,300
Lo tengo.

108
00:05:57,870 --> 00:06:00,630
¿Qué hay en una mascarilla luminosa detox?

109
00:06:02,250 --> 00:06:03,250
Resplandor de carbón.

110
00:06:03,390 --> 00:06:04,390
Suena bien.

111
00:06:07,770 --> 00:06:08,770
Buenos días, Dana.

112
00:06:09,010 --> 00:06:10,030
¿Recibiste mi mensaje de texto?

113
00:06:10,750 --> 00:06:14,010
No, solo estaba pasando por todos los
mimar cosas para la boda. todo

114
00:06:14,010 --> 00:06:17,890
entró. Oye, ¿qué piensas sobre
¿Domador de melena salvaje? Quiero decir, tiene como un

115
00:06:17,890 --> 00:06:19,210
fruta, que se siente refrescante.

116
00:06:19,450 --> 00:06:21,910
Siento que eso podría ser bueno para
Allie. Te envié un artículo.

117
00:06:22,790 --> 00:06:23,790
El artículo.

118
00:06:24,370 --> 00:06:26,350
Te llamó CEO vago y laberíntico.

119
00:06:28,010 --> 00:06:29,570
Suena como una mañana de doble espresso.

120
00:06:29,890 --> 00:06:31,870
El tipo de la libertad de prensa está cayendo.

121
00:06:34,730 --> 00:06:39,990
La aplicación de la fecha de la fiesta no hará una copia de seguridad de sus
afirmaciones con evidencia. Y si esto es casual

122
00:06:39,990 --> 00:06:43,670
El arreglo falla, la boda.
el pastel no será lo único con

123
00:06:43,670 --> 00:06:44,670
lágrimas.

124
00:06:44,710 --> 00:06:47,290
Ruval, sabe que está en modo beta.

125
00:06:47,530 --> 00:06:51,030
Sí, pero no todos los que leen esto.
sabe que esa es una jerga elegante de startups

126
00:06:51,030 --> 00:06:52,610
todavía despegando del suelo.

127
00:06:53,210 --> 00:06:54,210
Y es tendencia.

128
00:06:54,370 --> 00:06:58,390
Si estamos atrayendo la atención de los medios,
no se ve bien si el jefe no lo ha hecho

129
00:06:58,390 --> 00:06:59,390
todas las características.

130
00:06:59,950 --> 00:07:01,170
Esta es una oportunidad.

131
00:07:02,390 --> 00:07:03,430
Dale la vuelta al guión.

132
00:07:03,970 --> 00:07:04,970
¿Tienes que acabar con él?

133
00:07:05,350 --> 00:07:06,350
No exactamente.

134
00:07:06,730 --> 00:07:08,250
Mira, disfruto las citas.

135
00:07:08,750 --> 00:07:12,590
Y sólo te diría esto a ti. y
nunca con una grabadora presente. pero

136
00:07:12,590 --> 00:07:19,070
Me encantaría establecerme con un híbrido de
El señor Darcy, el rey Arturo y Romeo.

137
00:07:19,990 --> 00:07:22,970
Pero no estoy buscando mi para siempre
ahora mismo. ¿Es eso un crimen así?

138
00:07:24,090 --> 00:07:27,950
Y tengo tanta confianza en el corazón abierto
característica que es por eso que no lo probaré.

139
00:07:27,970 --> 00:07:29,410
¿Qué pasa si estoy en el 4% desafortunado?

140
00:07:30,310 --> 00:07:31,310
Lo tengo.

141
00:07:31,810 --> 00:07:33,810
¿No tienes una cita con tu hermana?
boda?

142
00:07:34,530 --> 00:07:38,810
Si lo intentas a esta hora la próxima semana,
la historia podría estar caducada.

143
00:07:39,550 --> 00:07:42,410
Y Luke o cualquier otro reportero no lo hará.
tener cualquier cosa.

144
00:07:44,290 --> 00:07:45,290
Bueno.

145
00:07:45,780 --> 00:07:51,420
Está bien, te garantizo que voy a ser
en el desafortunado 4%, pero me conoces bien.

146
00:07:51,480 --> 00:07:52,480
Tú haz el honor.

147
00:07:53,340 --> 00:07:54,340
Con alegría.

148
00:08:02,460 --> 00:08:03,520
Ey. Ey.

149
00:08:04,280 --> 00:08:05,480
¿Vas a tener una fiesta de té?

150
00:08:06,000 --> 00:08:06,879
Oh sí.

151
00:08:06,880 --> 00:08:08,220
Para la belleza interior y exterior.

152
00:08:08,520 --> 00:08:09,640
Me encanta.

153
00:08:10,440 --> 00:08:13,240
Oye, te encontré la pareja ideal.

154
00:08:13,480 --> 00:08:14,780
Revisa tu teléfono. Envié una foto.

155
00:08:19,310 --> 00:08:20,310
Buen trabajo.

156
00:08:20,370 --> 00:08:22,430
¿Pasatiempos? Mira la foto.

157
00:08:22,710 --> 00:08:24,770
Línea de la mandíbula. Perfecto Pedro.

158
00:08:25,010 --> 00:08:26,130
Tengo dos palabras para ti.

159
00:08:26,350 --> 00:08:27,350
Mantenlo.

160
00:08:27,870 --> 00:08:28,870
No está sucediendo.

161
00:08:30,150 --> 00:08:33,370
Pero es guapo, estable y predecible.

162
00:08:33,809 --> 00:08:36,950
Sí, el total de confirmación de asistencia más un paquete.

163
00:08:37,770 --> 00:08:39,409
De todos modos, completé tus preferencias.

164
00:08:39,830 --> 00:08:41,630
Veamos qué tan bien conozco lo mejor que puedo
amigo.

165
00:08:42,110 --> 00:08:44,370
Bueno. ¿Amanecer o atardecer?

166
00:08:45,490 --> 00:08:48,450
Amanecer. Nueva y elegante cafetería o picnic en el
parque?

167
00:08:49,380 --> 00:08:51,080
Haga un picnic en el parque cada vez.

168
00:08:51,560 --> 00:08:52,640
Perfecto. Lo logré.

169
00:08:53,760 --> 00:08:54,760
¿Qué es lo peor que puede pasar?

170
00:08:54,960 --> 00:08:58,500
Mientras el Perfecto Peter no lo haga
Me avergüenzas en la pista de baile, supongo.

171
00:08:58,500 --> 00:09:02,600
todo bien. Oye, oye. Pedro perfecto
No haría tal cosa, ¿vale? solo llena

172
00:09:02,600 --> 00:09:03,600
el resto de tu perfil.

173
00:09:03,920 --> 00:09:05,160
Sólo hice lo básico.

174
00:09:05,580 --> 00:09:07,620
Bueno. Adiós. Hablaré contigo más tarde.

175
00:09:20,910 --> 00:09:21,910
¿No deberías estar en el tren?

176
00:09:22,270 --> 00:09:23,950
Tienes que reunirte con tu familia al mediodía.

177
00:09:24,330 --> 00:09:26,990
Ah, lo sé. Sólo quería entrar y
Asegúrate de que todo estuviera bien con el

178
00:09:26,990 --> 00:09:27,990
actualizar antes de irme.

179
00:09:28,110 --> 00:09:32,050
Bien, párate y canta. Tomará aproximadamente
una hora para integrar a los nuevos usuarios,

180
00:09:32,310 --> 00:09:35,110
Mira, yo me ocuparé de esto. tu tomas
cuidado de esto.

181
00:09:35,330 --> 00:09:36,330
Tienes que coger un tren.

182
00:09:36,890 --> 00:09:37,890
Bien.

183
00:09:37,950 --> 00:09:44,050
Pero luego, pensemos en un nuevo nombre.
Quizás ataque al corazón o corazón abierto

184
00:09:44,050 --> 00:09:47,990
Cirugia que es lo que voy a necesitar
después de este fin de semana. Está bien, ve, ve, ve.

185
00:09:48,110 --> 00:09:50,110
Ahora sube tu furgón de cola al tren para
País del vino.

186
00:09:50,640 --> 00:09:51,640
Y te veré allí, ¿vale?

187
00:09:51,960 --> 00:09:52,960
Adiós. Bien.

188
00:09:54,620 --> 00:09:55,660
Todos, sala de conferencias.

189
00:09:56,080 --> 00:09:57,320
¿Es hora de cantar feliz cumpleaños?

190
00:09:57,620 --> 00:10:01,520
No sé. Es Jacob, IT o
Clifton. No puedo conseguirlo. Se está derritiendo.

191
00:10:01,520 --> 00:10:02,520
conseguir a todos.

192
00:10:04,280 --> 00:10:05,280
Dios mío.

193
00:10:05,340 --> 00:10:06,340
Se está derritiendo.

194
00:10:10,700 --> 00:10:12,660
Normalmente no se ve así.

195
00:10:14,740 --> 00:10:15,740
Sí.

196
00:10:15,960 --> 00:10:16,960
Veamos si eso es suficiente.

197
00:10:49,770 --> 00:10:51,790
Bueno, lo estaré si todo sale
perfectamente.

198
00:10:52,170 --> 00:10:56,610
Oh, lo será. Va a. Y una vez que estés
oficialmente Sra. Allie Stonebreaker,

199
00:10:56,610 --> 00:11:00,530
todo valdrá la pena. ¡Con Enrique! Oh, él está despierto
allí recibiendo una lección de boxeo. el quiere

200
00:11:00,530 --> 00:11:04,030
lucir bien con su esmoquin, y le dije
él literalmente ahora no es el momento de intentarlo

201
00:11:04,030 --> 00:11:05,330
para que eso suceda. Dios mío.

202
00:11:05,910 --> 00:11:07,250
Tenemos que apreciar el
determinación.

203
00:11:07,710 --> 00:11:11,570
Sí, esa es una palabra para describirlo. Sí. entonces
todos confirmaron su asistencia.

204
00:11:11,980 --> 00:11:16,240
Guau. Bien, pero ellos, ya sabes, dicen
El 30 % de las personas rechaza una invitación a

205
00:11:16,240 --> 00:11:18,500
una boda de destino. lo se, me encanta
cómo pueden medir eso.

206
00:11:18,720 --> 00:11:19,860
Pero ahora soy una estadística.

207
00:11:20,360 --> 00:11:22,000
Bueno, tal vez sea un buen augurio.

208
00:11:22,700 --> 00:11:23,900
Por favor dime que tienes una cita.

209
00:11:24,560 --> 00:11:25,560
Sí.

210
00:11:25,820 --> 00:11:30,300
Sí. Fue en el último minuto, pero... Oh, no,
eso es genial. Los números impares son malos.

211
00:11:30,300 --> 00:11:32,540
presagio. Bueno, bien. Bien.

212
00:11:33,820 --> 00:11:36,820
¿Cómo lo lleva mamá? ¿Bien? Ella es buena.
Está emocionada, sí.

213
00:11:37,440 --> 00:11:38,660
Tal vez Margarita.

214
00:11:40,620 --> 00:11:46,660
Llegas justo a tiempo para ayudar a tu papá.
y yo resolvemos un misterio. Oh. Oye, chico.

215
00:11:46,700 --> 00:11:47,479
Hola papá.

216
00:11:47,480 --> 00:11:49,420
Qué bueno tenerte en casa. Genial ser
casa.

217
00:11:50,400 --> 00:11:51,620
Misterio. Eh.

218
00:11:52,400 --> 00:11:56,300
Uh, era la tía Mickey en la biblioteca.
con el candelero.

219
00:11:57,300 --> 00:11:58,300
Hola tía Mickey.

220
00:11:58,480 --> 00:12:00,920
Hola, dulce niña. Estaré ahí mismo. yo
Sólo quiero encontrar el lugar perfecto para

221
00:12:00,920 --> 00:12:04,480
tú. Ah, bien. Está bien, mamá y papá tienen
He estado yendo y viniendo sobre todo esto.

222
00:12:05,840 --> 00:12:09,680
Guardé una botella de vino del año.
Allie nació y quería abrirla.

223
00:12:09,680 --> 00:12:12,640
esta noche. No está en una celda. tenemos
miró por todas partes.

224
00:12:12,900 --> 00:12:15,500
Quiero decir, es una tontería, pero lo pensamos.
Sería especial.

225
00:12:15,740 --> 00:12:16,860
Es especial, cariño.

226
00:12:17,100 --> 00:12:18,480
¿Alguien perdió una botella de vino?

227
00:12:18,700 --> 00:12:19,700
¿El siglo pasado?

228
00:12:19,780 --> 00:12:24,780
¿El siglo pasado? ¿En realidad? ¿Soy tan viejo? No.

229
00:12:25,020 --> 00:12:26,720
Aunque se ven arrugas, lo juro.

230
00:12:29,140 --> 00:12:33,180
No. No, en absoluto. mira ya te lo dije
Enrique. Él sabe exactamente qué edad

231
00:12:33,180 --> 00:12:34,180
Allie se verá así.

232
00:12:34,400 --> 00:12:35,400
No.

233
00:12:35,520 --> 00:12:39,480
Ése es el objetivo del matrimonio. tu creces
viejos juntos. No quiero envejecer.

234
00:12:39,660 --> 00:12:41,460
Nunca, nunca. Tú no. seras joven
para siempre.

235
00:12:41,740 --> 00:12:44,860
Está bien, voy a ir a instalarme.
aunque. Tome su tiempo. Está bien, pero no

236
00:12:44,860 --> 00:12:47,200
mucho tiempo porque tenemos mucha preparación
hacer.

237
00:12:48,320 --> 00:12:51,780
Vale, está bien. Pero me alegro de que estés aquí.
Yo también me alegro de estar aquí.

238
00:12:52,100 --> 00:12:53,100
Date prisa, por favor.

239
00:12:53,260 --> 00:12:55,840
Está bien, tenemos que irnos. Bueno.

240
00:13:15,150 --> 00:13:16,190
estar pegándome.

241
00:13:30,570 --> 00:13:32,310
¿Me seguiste aquí?

242
00:13:32,570 --> 00:13:34,190
¿Qué? No, por supuesto que no.

243
00:13:34,830 --> 00:13:37,690
Espera, ¿estás buscando más barro para
¿Aventura para tu próxima historia sobre mí?

244
00:13:38,290 --> 00:13:40,250
Así que lo lees.

245
00:13:40,810 --> 00:13:43,070
¿Sí? Me hiciste pasar por un farsante.

246
00:13:43,310 --> 00:13:44,310
Eres el inventor.

247
00:13:44,590 --> 00:13:45,590
Sólo soy un reportero.

248
00:13:45,850 --> 00:13:50,130
Un reportero que inventa historias sobre
temas de los que no sabe nada. Tú

249
00:13:50,170 --> 00:13:52,570
te equivocas conmigo. estas equivocado
sobre mi aplicación. Tienes razón.

250
00:13:55,030 --> 00:13:56,030
Tienes razón.

251
00:13:56,910 --> 00:13:58,730
Dijiste que harías lo que te corresponde
diligencia.

252
00:13:59,470 --> 00:14:00,470
Por eso estoy aquí.

253
00:14:01,290 --> 00:14:03,910
Ah, okey. Bueno, buena suerte con eso. No
comentario.

254
00:14:04,550 --> 00:14:08,130
Adelante. Puedes escribirlo. No
comentario. Cero comentarios. Oye, no lo hice

255
00:14:08,130 --> 00:14:09,130
Aquí para interrogarte.

256
00:14:09,310 --> 00:14:11,890
Estoy aquí para el más uno completo.
experiencia. me acaban de dar esto

257
00:14:12,570 --> 00:14:17,410
Si pudieras señalarme en el
dirección de una chica llamada... Daisy.

258
00:14:19,850 --> 00:14:20,850
No.

259
00:14:20,950 --> 00:14:22,270
No, eso no es posible.

260
00:14:23,170 --> 00:14:25,650
Bueno. Soy margarita. Es un alias que yo
Úsalo, ¿vale?

261
00:14:26,490 --> 00:14:27,490
Bueno, eso es engañoso.

262
00:14:27,970 --> 00:14:29,570
¿Normalmente les mientes a todos tus pretendientes?

263
00:14:30,190 --> 00:14:32,690
No. Así me llaman mis padres.

264
00:14:33,150 --> 00:14:35,370
Mira, soy la primera vez en cualquier partido.
aplicación.

265
00:14:35,730 --> 00:14:38,010
Tómelo con calma. Oh, no hay posibilidad.

266
00:14:39,930 --> 00:14:41,290
¿Qué hay en la bolsa? ¿Grabadora?

267
00:14:41,630 --> 00:14:42,850
Oh, nunca salgo de casa sin él.

268
00:14:43,210 --> 00:14:45,510
Tengo traje, corbata y toneladas de cosas extra.
baterías.

269
00:14:45,930 --> 00:14:47,430
Mira, tienes que irte.

270
00:14:49,610 --> 00:14:50,610
Puedes tomar esto.

271
00:14:50,690 --> 00:14:51,690
Perfecto.

272
00:14:53,350 --> 00:14:54,350
Alguien está aquí.

273
00:14:55,170 --> 00:14:58,990
Bueno. Creen que eres reportero, así que
Ve a buscar algún tipo de rodeo o algo así.

274
00:14:58,990 --> 00:14:59,990
para denunciarnos.

275
00:15:00,090 --> 00:15:02,030
Bienvenidos a nuestra humilde morada. Hola.

276
00:15:02,250 --> 00:15:03,630
¿Eres amigo de Macy's?

277
00:15:04,090 --> 00:15:05,690
Oh, somos más que solo amigos.

278
00:15:06,190 --> 00:15:07,190
¿No es así, Daisy?

279
00:15:07,290 --> 00:15:11,330
Oh, sí, lo somos. somos tan buenos
amigos que les voy a conseguir un taxi

280
00:15:11,330 --> 00:15:12,309
a la ciudad.

281
00:15:12,310 --> 00:15:14,070
En realidad, soy su cita.

282
00:15:15,610 --> 00:15:17,230
¡Qué hermosa casa, señor y señora!
Jacobs.

283
00:15:17,510 --> 00:15:19,470
Oh, por favor, llámame Jimmy. Ella es Dora.

284
00:15:20,410 --> 00:15:22,770
Daisy, no nos dijiste que estabas
traer a alguien especial.

285
00:15:23,670 --> 00:15:26,010
Sí, bueno, quería tomarte por sorpresa.
sorprenderte.

286
00:15:26,210 --> 00:15:28,050
Oh, debes ser su hermana.

287
00:15:28,250 --> 00:15:29,250
¿El que se va a casar?

288
00:15:29,730 --> 00:15:32,130
Esta es mi hermana, tía Mickey.

289
00:15:33,380 --> 00:15:35,300
Qué bueno conocer a un verdadero caballero.

290
00:15:35,720 --> 00:15:36,740
Oh, nos conocimos por el trabajo.

291
00:15:37,740 --> 00:15:39,300
Esto no parece estar funcionando.

292
00:15:39,580 --> 00:15:40,580
¿A qué te dedicas?

293
00:15:40,880 --> 00:15:43,440
Soy... escritor.

294
00:15:43,880 --> 00:15:45,100
Cuentos cortos, en su mayoría.

295
00:15:45,440 --> 00:15:46,440
Un creador de palabras.

296
00:15:46,780 --> 00:15:48,320
En las trincheras con la verdad.

297
00:15:48,620 --> 00:15:52,180
Bueno, él escribe ficción. Ya sabes,
nada basado en la realidad.

298
00:15:52,520 --> 00:15:53,520
¿Escribes fantasía?

299
00:15:53,820 --> 00:15:56,980
Tengo una idea para una trilogía sobre
el amor y la tierra del vino.

300
00:15:57,260 --> 00:15:59,520
Tiene una imaginación salvaje, así que...

301
00:15:59,740 --> 00:16:00,740
De hecho, eso podría funcionar.

302
00:16:01,140 --> 00:16:04,260
Me gusta escribir sobre lo cutre.
La parte más vulnerable de la industria tecnológica en un

303
00:16:04,260 --> 00:16:06,180
exponer a aquellos que socavan nuestro
libertades.

304
00:16:10,120 --> 00:16:13,440
Debes estar delirando por tu viaje.
En realidad, ¿por qué no le das tu

305
00:16:13,440 --> 00:16:17,320
conductor una llamada? Probablemente no sea eso
lejos. Y los giros en U son legales aquí, ¿verdad?

306
00:16:17,380 --> 00:16:19,960
¿Papá? Daisy es la bromista de la familia.
Disculpe.

307
00:16:20,720 --> 00:16:24,100
Vamos, Lucas. Déjame mostrarte el invitado
suite. Vamos. Sólo toma tu bolso.

308
00:16:24,160 --> 00:16:24,979
¿Margarita? ¿Mickey?

309
00:16:24,980 --> 00:16:25,959
Vamos todos.

310
00:16:25,960 --> 00:16:27,320
¿Estás bien, cariño? Estoy genial.

311
00:16:27,800 --> 00:16:28,800
Te amo.

312
00:16:31,520 --> 00:16:34,080
Bien, bien, bien, bien, bien, bien, bien,
bien, bien.

313
00:16:38,880 --> 00:16:41,640
¿Viste la furgoneta de reparto del
tienda de acuarios se detiene?

314
00:16:42,160 --> 00:16:43,760
Eh, no.

315
00:16:43,980 --> 00:16:44,980
¿Qué?

316
00:16:45,280 --> 00:16:46,940
Mi cita está aquí.

317
00:16:48,220 --> 00:16:49,220
Oh, maravilloso.

318
00:16:51,160 --> 00:16:55,620
¿Dónde está? Oh, bueno, uno menos, 99 a
ir. Oh, estoy tan contenta de que esté aquí.

319
00:16:55,620 --> 00:16:58,780
Habrá ayuda extra, incluso los números. Y yo soy tan
Me alegro de que tengas un hombre.

320
00:17:00,000 --> 00:17:01,000
Yo también.

321
00:17:01,500 --> 00:17:03,220
Y estoy muy feliz de poder ayudarlos a ustedes dos.

322
00:17:03,740 --> 00:17:05,660
Va a ser genial y lo seguiré
él en la fila.

323
00:17:05,900 --> 00:17:06,900
Excelente. Excelente.

324
00:17:06,940 --> 00:17:07,940
Excelente.

325
00:17:08,140 --> 00:17:09,140
Mira,

326
00:17:13,520 --> 00:17:15,660
hagamos un trato. este es el de mi hermana
boda.

327
00:17:16,220 --> 00:17:21,119
Mientras puedas respetar eso y mi
familia, la novia, ella definitivamente es

328
00:17:21,119 --> 00:17:22,540
a través de algunos nervios previos a la boda.

329
00:17:22,940 --> 00:17:23,940
Respetaré a tu familia.

330
00:17:24,220 --> 00:17:25,220
¿Bueno?

331
00:17:25,859 --> 00:17:29,620
Y serás puntual a los eventos. tu
Sonreirá en las fotografías.

332
00:17:29,980 --> 00:17:30,980
Y sé un buen acompañante.

333
00:17:31,140 --> 00:17:32,140
¿Tenemos un trato?

334
00:17:33,140 --> 00:17:34,480
Debo decir que este es un gran ángulo.

335
00:17:34,960 --> 00:17:37,220
Estableciendo con el fundador de RSVP
Más uno.

336
00:17:37,660 --> 00:17:40,480
Ahora ese es un titular en la portada.
de la sección de tecnología y estilo de vida.

337
00:17:40,760 --> 00:17:41,760
No.

338
00:17:41,780 --> 00:17:43,160
No, no, no, no, no.

339
00:17:43,560 --> 00:17:45,860
No puedes imprimir nada sobre mi
familia.

340
00:17:46,600 --> 00:17:48,420
Está bien. Y no puedes traer eso
en todas partes.

341
00:17:48,880 --> 00:17:49,880
Ah, no lo necesito.

342
00:17:49,980 --> 00:17:50,980
Ya tengo mi anzuelo.

343
00:17:51,380 --> 00:17:55,280
¿Cómo dijo Jimmy que soy un
¿Creador de palabras en las trincheras de la verdad?

344
00:18:09,129 --> 00:18:10,270
Dana, hola, hola.

345
00:18:10,610 --> 00:18:11,509
Soy yo.

346
00:18:11,510 --> 00:18:17,010
Bien, entonces lo emparejé con Perfect Peter,
pero el topo de la prensa está aquí.

347
00:18:17,810 --> 00:18:18,810
¿Ver?

348
00:18:18,910 --> 00:18:19,910
¿Hola?

349
00:18:20,650 --> 00:18:25,570
¿Puedes...? ¿Estás bien, cariño?

350
00:18:26,590 --> 00:18:30,090
Sí, yo, um... yo solo, entiendo, como, no
servicio aquí.

351
00:18:30,410 --> 00:18:31,410
Eh, yo tampoco.

352
00:18:31,770 --> 00:18:32,770
Estoy fuera de la red.

353
00:18:33,470 --> 00:18:36,270
Es uno de los beneficios de estar estancado.
aquí en la pintoresca región vinícola.

354
00:18:40,680 --> 00:18:42,160
Te oí a ti y a Luke allí.

355
00:18:43,480 --> 00:18:44,860
¿Lo hiciste? Lo hiciste.

356
00:18:46,260 --> 00:18:50,480
Sabes, probablemente suena como si estuviera
realmente malo con él, pero así es como

357
00:18:50,480 --> 00:18:53,860
comunicar. Cómo se hablan ustedes dos
El otro en el dormitorio no es de mi propiedad.

358
00:18:53,860 --> 00:18:54,860
negocio.

359
00:18:55,480 --> 00:18:57,620
Ya sabes, en el pasado, eso solía
sea mi habitación.

360
00:18:58,520 --> 00:19:01,580
Puede que haya una vieja botella de pinot con
el mío y el de mi sobrina favorita en

361
00:19:01,580 --> 00:19:04,900
eso. Recuerdo el alijo secreto.

362
00:19:06,400 --> 00:19:07,720
¿Deberíamos intentarlo? Bueno.

363
00:19:10,470 --> 00:19:11,470
patios. ¡Papá!

364
00:19:12,190 --> 00:19:15,910
Que comience la microgestión. Lo intentamos.
Lo intentamos.

365
00:19:16,410 --> 00:19:17,790
Muy bien, te veré allí abajo.
Bueno.

366
00:19:25,410 --> 00:19:29,690
Bien, chicos, entonces sólo tenemos... Oh, ¿son?
¿Vas a ofrecer el espectáculo de paletas heladas? porque

367
00:19:29,690 --> 00:19:33,810
Se derretirá mientras tomo mi bebida. allie,
No, no. Este es Lucas. Este es el de Maisie.

368
00:19:33,810 --> 00:19:36,610
fecha. Ah, okey. Excelente. Bueno, bienvenido.

369
00:19:37,280 --> 00:19:38,280
Este es mi amor.

370
00:19:38,720 --> 00:19:43,120
Oye, hombre, ese soy yo. Está bien, eh, no hay vale.
-charla, nena. Está bien, estamos haciendo

371
00:19:43,120 --> 00:19:44,300
cena. ¿Sí?

372
00:19:45,160 --> 00:19:47,000
Um, no tienes que hacer esta parte.

373
00:19:47,320 --> 00:19:48,019
Oh, no.

374
00:19:48,020 --> 00:19:49,280
Estás a favor de la experiencia completa.

375
00:19:50,480 --> 00:19:52,600
Bueno. Entonces haces velas.

376
00:19:53,220 --> 00:19:54,220
Haré ambas cosas.

377
00:19:54,940 --> 00:19:55,940
Bueno.

378
00:19:56,260 --> 00:19:57,260
Me encanta tu comida.

379
00:19:57,940 --> 00:20:00,540
Gracias, Pinky. Mi tercer marido dirigió una
rancho de amigos.

380
00:20:00,900 --> 00:20:01,900
¿Estarás aquí en la boda?

381
00:20:02,260 --> 00:20:03,440
Eso sería... no.

382
00:20:04,220 --> 00:20:05,880
Pero tal vez mi cuarto marido lo haga.

383
00:20:09,180 --> 00:20:11,300
Ahora, Maisie, ella no quiere conseguir
casado.

384
00:20:12,100 --> 00:20:14,080
No, tal vez algún día lo haga.

385
00:20:14,760 --> 00:20:15,860
Simplemente no tengo prisa.

386
00:20:17,880 --> 00:20:21,280
Bueno, todos ustedes deben estar muy orgullosos de
Maisie creando su propia aplicación.

387
00:20:21,640 --> 00:20:25,040
Creo que es genial que ella esté jugando.
Cupido en Internet.

388
00:20:25,500 --> 00:20:27,280
Sin los datos protegidos, no lo haría
poder hacerlo.

389
00:20:28,080 --> 00:20:30,980
No sé cómo puedes obtener una lectura en un
triángulo brillante.

390
00:20:32,080 --> 00:20:35,620
No confío en el sistema tal como es, vamos
solo un sistema tratando de tenderme una trampa.

391
00:20:35,900 --> 00:20:36,900
No, no lo hago.

392
00:20:37,180 --> 00:20:39,900
Sabes, tienes un muy citable
familia.

393
00:20:43,460 --> 00:20:48,240
Puedo explicárselo. Quiero decir, yo no
En realidad sé completamente cómo llegó aquí.

394
00:20:48,520 --> 00:20:49,520
¿Qué hay que explicar?

395
00:20:49,800 --> 00:20:54,420
Me alegra que finalmente estés saliendo afuera.
tu tipo. Tiene sustancia. el es como

396
00:20:54,420 --> 00:20:56,820
un tipo de persona como la sal de la tierra.

397
00:20:57,300 --> 00:21:01,860
Mira, no me importa. Mientras haya
números pares en la lista de invitados, iguales

398
00:21:01,860 --> 00:21:05,100
compañeros en la pista de baile. Sí, está bien,
entonces lo entiendes.

399
00:21:05,660 --> 00:21:07,320
Mira, de verdad, creo que el amor es ciego.

400
00:21:07,820 --> 00:21:11,260
Bueno, tienes que decir eso. tu eres
casarse con un cirujano ocular láser.

401
00:21:11,540 --> 00:21:15,420
No, lo digo en serio. No sabes cuando
El amor viene hacia ti. Es simplemente una especie de

402
00:21:15,420 --> 00:21:16,420
usted en la cara.

403
00:21:17,060 --> 00:21:18,400
Mamá, así no.

404
00:21:18,620 --> 00:21:19,620
Esperar.

405
00:21:20,600 --> 00:21:23,420
Entonces, ¿qué sigue en el calendario?

406
00:21:23,660 --> 00:21:26,080
Todos estáis aquí para tener sexo. mira que
tengo.

407
00:21:27,560 --> 00:21:31,280
Me encantaría tener un bebé Allie.
fotografías en exhibición.

408
00:21:33,020 --> 00:21:38,230
Ah, mira. Mira, ahí están las chicas de
clase de baile. Eran los dientes de león.

409
00:21:38,250 --> 00:21:39,310
seguro que lo eran.

410
00:21:39,870 --> 00:21:43,390
Ahora, esto es simplemente adorable.

411
00:21:44,050 --> 00:21:46,490
¿Por qué se recicla aquí el vestido de Macy's?

412
00:21:46,730 --> 00:21:51,690
Ah, no, no, no. Esa es su casera.
traje de pasas que usó para la

413
00:21:51,690 --> 00:21:53,650
Social de helados de sexto grado. Oh.

414
00:21:54,250 --> 00:21:55,450
Bien, ahora lo veo.

415
00:21:55,790 --> 00:21:58,510
Vale, creo que en realidad no es necesario
haz esto ahora mismo.

416
00:21:58,730 --> 00:21:59,569
Quizás más tarde.

417
00:21:59,570 --> 00:22:04,390
El reloj corre, y en algún momento
Aquí está tu baile de la escuela secundaria.

418
00:22:06,510 --> 00:22:07,510
No te avergüences.

419
00:22:07,550 --> 00:22:10,890
Mira, tenía brackets con todo
tocado que se envolvía. yo era un

420
00:22:10,890 --> 00:22:12,210
idiota en la escuela secundaria.

421
00:22:12,650 --> 00:22:14,410
No tuve un crecimiento acelerado hasta hace mucho
más tarde.

422
00:22:14,870 --> 00:22:16,970
Ni siquiera tenía pelo en el pecho hasta después.
Tenía una maestría.

423
00:22:17,970 --> 00:22:20,490
Bueno, tal vez también aparatos ortopédicos para la cabeza, ¿ves?

424
00:22:21,480 --> 00:22:24,840
Oh, no puedes evitar a esos adolescentes incómodos.
años, ¿puedes?

425
00:22:25,140 --> 00:22:29,960
Está bien, creo que voy a terminar.
desempacando y tengo muchas cosas

426
00:22:29,960 --> 00:22:32,380
hacer. Chicos, los veré a todos más tarde.

427
00:22:33,260 --> 00:22:35,780
No puedo esperar a ver a tu bebé.

428
00:22:36,840 --> 00:22:38,500
Mira, hay uno en el valle.

429
00:22:40,140 --> 00:22:41,140
Qué lindo.

430
00:23:04,560 --> 00:23:06,360
Lo sabía. Lo solucionamos.

431
00:23:06,680 --> 00:23:10,420
Acabo de dejarle a Perfect Peter un mensaje que
Tendrás que reprogramar, así que no lo hagas.

432
00:23:10,420 --> 00:23:11,420
preocuparse.

433
00:23:15,500 --> 00:23:18,020
Aguanta ahí. Me voy ahora. Nos vemos
pronto.

434
00:23:24,120 --> 00:23:25,120
Bien, estás aquí.

435
00:23:25,740 --> 00:23:26,740
Dios mío, por fin.

436
00:23:27,560 --> 00:23:31,740
Hola. Mi cita perdió el vuelo y el
la aplicación no se reinició a tiempo para que pudiera elegir

437
00:23:31,740 --> 00:23:32,740
uno nuevo.

438
00:23:32,910 --> 00:23:33,910
Soy un menos uno.

439
00:23:33,930 --> 00:23:34,930
Ah, lo siento.

440
00:23:35,130 --> 00:23:36,930
Aquí también las cosas están bastante confusas.

441
00:23:37,150 --> 00:23:38,710
Muy bien, vamos. tenemos mucho que
ponerse al día.

442
00:23:38,970 --> 00:23:40,030
Una confusión loca.

443
00:23:42,470 --> 00:23:46,290
Y él finge ser un encantador.
ser humano. Él trajo la cinta

444
00:23:46,490 --> 00:23:47,209
Nadie está a salvo.

445
00:23:47,210 --> 00:23:51,670
Bien, el mejor de los casos es que él verá
de nuestro lado y escriba una reseña entusiasta.

446
00:23:52,310 --> 00:23:57,650
El mejor de los casos es que caiga en un
bueno. ¿Qué? Un chico cayendo a un pozo.

447
00:23:57,650 --> 00:24:00,530
arruinaría totalmente las vibraciones que tengo
curado para este fin de semana. quien eres tu

448
00:24:00,530 --> 00:24:01,530
hablando de? Nadie.

449
00:24:02,770 --> 00:24:06,170
Tienes razón. Sólo buenas vibraciones. eso es
siempre el objetivo. Sí. Está bien, relájate.

450
00:24:06,990 --> 00:24:08,870
Tienes la oportunidad de cambiar esto.

451
00:24:09,750 --> 00:24:11,450
Siempre ves el lado positivo.

452
00:24:11,650 --> 00:24:15,990
Ojalá hubiera visto señales de alerta, pero... Ah, y
Maisie, no olvides la extensión.

453
00:24:16,110 --> 00:24:18,750
¿vale? La clave para una boda al aire libre es
iluminación.

454
00:24:19,710 --> 00:24:21,290
Bien, estoy en ello.

455
00:24:21,670 --> 00:24:22,670
No puedo respirar.

456
00:24:32,270 --> 00:24:36,430
Puedo decir que mi hermana está emocionada por recibir
casada por lo intensa que se pone.

457
00:24:36,770 --> 00:24:38,290
Lo encuentro muy inspirador.

458
00:24:39,470 --> 00:24:42,670
Ver el amor verdadero alimenta mi alma,
especialmente como narrador.

459
00:24:42,890 --> 00:24:43,649
Respaldo.

460
00:24:43,650 --> 00:24:44,650
¿Tienes alma?

461
00:24:44,870 --> 00:24:47,850
Sí. Y una duda de que un algoritmo pueda
detectar una pareja.

462
00:24:51,150 --> 00:24:54,210
Oh, creo que tenemos más por aquí.

463
00:24:55,610 --> 00:25:00,590
Oh, vamos a necesitar más que eso.
Tu hermana acaba de tener un montón de luces.

464
00:25:00,590 --> 00:25:01,590
ahí fuera.

465
00:25:03,600 --> 00:25:06,580
Se siente desequilibrado entre nosotros.

466
00:25:07,220 --> 00:25:08,860
¿Quieres ver una foto mía en un
¿Disfraz destacado?

467
00:25:09,240 --> 00:25:10,240
Estoy seguro de que puedo desenterrar uno.

468
00:25:11,000 --> 00:25:12,420
Bien, mi turno.

469
00:25:12,720 --> 00:25:13,720
¿Cuál es tu historia de fondo?

470
00:25:14,480 --> 00:25:16,560
Crecí en Pack Heights.

471
00:25:16,800 --> 00:25:21,300
Fui a Vanderton, me especialicé en
periodismo, internado en El Correo.

472
00:25:22,000 --> 00:25:25,460
He leído tu biografía. Estas obteniendo un
curso intensivo en mi familia.

473
00:25:28,900 --> 00:25:32,320
Vamos, ¿tienes como una historia?

474
00:25:32,780 --> 00:25:33,780
Está bien.

475
00:25:33,900 --> 00:25:38,240
Mi familia tiene la tradición de que cuando un
El hombre quiere casarse con su dama, él reposa.

476
00:25:38,240 --> 00:25:39,240
en un puente.

477
00:25:40,120 --> 00:25:41,120
Cualquier puente.

478
00:25:41,560 --> 00:25:45,600
Es una extraña tradición familiar, pero
Algunas familias se comportan de forma extraña.

479
00:25:45,600 --> 00:25:47,520
tradiciones. Es simbólico.

480
00:25:49,340 --> 00:25:54,380
Son dos lados que se unen y
conectando de esta manera sólida.

481
00:25:55,480 --> 00:25:56,480
Mmm.

482
00:25:58,060 --> 00:25:59,600
Me aseguraré de decirles en la próxima
reunión.

483
00:26:06,879 --> 00:26:10,320
Ey. Oh, lo tengo, lo tengo, lo tengo, lo tengo
él. Toma, déjame conseguirlo. No, lo tengo.

484
00:26:10,680 --> 00:26:13,220
Por favor, permítame. Lo tengo. Gracias.

485
00:26:18,020 --> 00:26:19,540
También tenemos una tradición nupcial.

486
00:26:20,340 --> 00:26:25,880
La novia lleva un ramo de azul.
gorros del jardín de atrás.

487
00:26:26,880 --> 00:26:28,640
Sí, lo han hecho generaciones.

488
00:26:29,300 --> 00:26:34,560
Y como dama de honor, es mi especial
responsabilidad de crear esto.

489
00:26:35,750 --> 00:26:37,810
Bueno, si necesitas una mano, estaré feliz.
para ayudar.

490
00:26:38,170 --> 00:26:39,390
O si simplemente quieres algo de compañía.

491
00:26:40,550 --> 00:26:41,550
Oferta amable.

492
00:26:41,790 --> 00:26:42,790
Estoy bien.

493
00:26:46,550 --> 00:26:47,970
¿Dijiste que tenías familia aquí?

494
00:26:48,570 --> 00:26:49,570
Sí, lo hago.

495
00:26:49,770 --> 00:26:52,430
Solía andar en bicicleta hasta aquí en un largo
crucero lejos de la ciudad.

496
00:26:52,910 --> 00:26:53,910
¿Montas?

497
00:26:53,950 --> 00:26:57,190
Sí. Tuve una Harley por un tiempo y un
Triunfo antes de eso.

498
00:26:57,610 --> 00:26:59,490
Mi primera moto fue una Triumph antigua.

499
00:27:00,190 --> 00:27:01,530
Todavía lo tengo. ¿Sí?

500
00:27:01,850 --> 00:27:02,850
Es un clásico.

501
00:27:03,430 --> 00:27:04,510
Oye, espera un minuto.

502
00:27:04,920 --> 00:27:09,280
¿Tu papá se está llevando bien con tu
¿Némesis de corte de fecha accidental?

503
00:27:10,520 --> 00:27:11,520
Hola, futura hermana.

504
00:27:11,640 --> 00:27:12,640
Hola.

505
00:27:13,160 --> 00:27:14,280
¿Te han revisado la vista?

506
00:27:14,560 --> 00:27:17,680
Um, lo hice el año pasado en mi chequeo.

507
00:27:18,020 --> 00:27:21,980
¿Especialista? Um, sí, creo que lo era.
una especie de especialista. Ah, no te preocupes.

508
00:27:21,980 --> 00:27:24,260
no importa. Tienes un médico en el
familia ahora.

509
00:27:24,880 --> 00:27:25,880
Léelo para mí.

510
00:27:27,020 --> 00:27:28,400
Bueno, está bien.

511
00:27:29,580 --> 00:27:31,120
A Dora nunca le gustó mucho que montara.

512
00:27:31,630 --> 00:27:34,870
Solía ​​hacerme cargo del tanque lleno de gasolina.
y anda dando vueltas por aquí.

513
00:27:35,190 --> 00:27:36,190
Me gusta la velocidad.

514
00:27:36,490 --> 00:27:37,650
A ella le gusta la tranquilidad.

515
00:27:38,030 --> 00:27:39,670
A ella le gusta hornear. Me gusta comer.

516
00:27:41,990 --> 00:27:43,430
Felicitaciones. Eres 2020.

517
00:27:44,390 --> 00:27:45,710
Finalmente, algunas buenas noticias.

518
00:27:45,990 --> 00:27:48,710
Henry, prometiste que no lo harías. No.

519
00:27:49,650 --> 00:27:52,530
Oh, las flores están aquí. Vamos, tu
¿Quieres ayudarme a elegir? Sí, hagámoslo.

520
00:27:52,670 --> 00:27:54,290
Gracias, Enrique. Tina. Próximo.

521
00:27:59,879 --> 00:28:04,760
Bien, creo que estos son para el
ramos de damas de honor, y luego para el

522
00:28:04,760 --> 00:28:06,580
y boutonnieres. ¿Qué pasa con estos?

523
00:28:07,160 --> 00:28:08,820
Son lindos, elegantes.

524
00:28:09,200 --> 00:28:12,540
Sí, me gusta ese color. Está bien, pero
toda la fiesta de boda tiene que ser

525
00:28:12,540 --> 00:28:15,520
idéntico. ¿Tienes algún clon de
esta flor?

526
00:28:16,200 --> 00:28:17,520
Hay un montón por aquí.

527
00:28:20,280 --> 00:28:22,560
¿Para tu novio?

528
00:28:23,760 --> 00:28:24,760
¿El escritor?

529
00:28:25,260 --> 00:28:26,360
Quizás quiera usarlo.

530
00:28:27,110 --> 00:28:28,410
Sí, para Lucas.

531
00:28:28,650 --> 00:28:29,650
Sí, eso.

532
00:28:29,750 --> 00:28:30,750
Mi chico.

533
00:28:31,070 --> 00:28:32,710
Bueno, creo que es romántico.
profesión.

534
00:28:33,130 --> 00:28:36,730
Los que no pueden expresar
ellos mismos verbalmente pueden encontrarlo más fácil

535
00:28:36,730 --> 00:28:39,650
sobre la ironía.

536
00:28:40,870 --> 00:28:44,610
Ya sabes, hablando de ironía, ¿lo hiciste?
Lee ese artículo sobre el aire libre.

537
00:28:44,610 --> 00:28:48,250
¿Que fue golpeado por esa tormenta? Oh, mi
Dios, sí. La novia y el novio,

538
00:28:48,250 --> 00:28:52,490
Siguieron recitando sus votos, y luego al
Al final, las fotos parecían una

539
00:28:52,490 --> 00:28:56,050
literalmente salía un rayo
de la jaula. Fue una locura. Oye, oye,

540
00:28:56,070 --> 00:28:57,400
Oye, no lo hagas. No estoy en el universo.

541
00:28:57,660 --> 00:28:58,720
Ay dios mío. Lo siento mucho. No.

542
00:28:59,000 --> 00:29:02,100
Sólo buenas vibraciones. Olvídalo. hecho eso
arriba. Todos están listos.

543
00:29:03,720 --> 00:29:05,460
Disculpen, señoras. ¿Cómo están todos?

544
00:29:06,020 --> 00:29:09,220
Cariño, tengo que ir a recoger a mis padres a
la estación de tren. ya vuelvo,

545
00:29:09,260 --> 00:29:11,160
¿vale? Ya te extraño.

546
00:29:11,600 --> 00:29:12,519
Sí.

547
00:29:12,520 --> 00:29:13,620
Bueno. Adiós.

548
00:29:16,340 --> 00:29:17,520
Venid a buscarlo, chicas.

549
00:29:18,160 --> 00:29:19,160
Entra. Está bien.

550
00:29:19,580 --> 00:29:20,580
Línea de bicicletas.

551
00:29:28,590 --> 00:29:29,590
Bonita corbata.

552
00:29:30,050 --> 00:29:31,050
Oh.

553
00:29:32,150 --> 00:29:34,050
Oh, estoy sediento.

554
00:29:37,350 --> 00:29:41,630
Estaba simplemente admirando el práctico trabajo en
aquí.

555
00:29:41,870 --> 00:29:46,670
Oh, sí, mi abuelo lo construyó hace años.
hace. De hecho, hizo todos los miradores.

556
00:29:47,050 --> 00:29:50,370
Mi hermana y yo acampábamos en una tienda de campaña.
durante el verano.

557
00:29:51,590 --> 00:29:52,690
Entonces la vida era sencilla.

558
00:29:53,190 --> 00:29:56,070
Me metí en la tecnología para hacer las cosas menos
complicado.

559
00:29:58,080 --> 00:29:59,360
No parece estar funcionando.

560
00:30:00,080 --> 00:30:02,240
Incluso nuestras mejores intenciones no son tontas.

561
00:30:06,920 --> 00:30:08,220
Sabes, tienes un verdadero impulso.

562
00:30:09,840 --> 00:30:10,860
Lo admiro.

563
00:30:16,040 --> 00:30:18,280
Aún no he escrito el brindis de mi hermana.

564
00:30:18,760 --> 00:30:20,880
Oh. Hizo una caja de resonancia.

565
00:30:21,560 --> 00:30:22,980
Me han dicho que tengo habilidad con las palabras.

566
00:30:25,000 --> 00:30:28,800
Sí, quiero hacerla llorar feliz, no.
cuestionar totalmente su existencia.

567
00:30:31,300 --> 00:30:33,280
Lo siento, eso fue malo.

568
00:30:33,840 --> 00:30:36,760
Oye, en el amor y el periodismo todo se vale.

569
00:30:42,580 --> 00:30:44,380
¿Estarías dispuesto a hacer otra excursión?

570
00:30:45,380 --> 00:30:46,380
Seguro.

571
00:31:07,600 --> 00:31:10,100
Bueno, primero quiero decir gracias por
juntando todo esto.

572
00:31:10,480 --> 00:31:14,320
Y quiero darle la bienvenida a la familia de Henry, a nuestra
nuevos suegros.

573
00:31:14,820 --> 00:31:17,060
Nadie te prepara para como es esto.
voy a sentir.

574
00:31:17,400 --> 00:31:18,540
Estoy tan feliz.

575
00:31:19,900 --> 00:31:23,600
Me gustaría decir algunas palabras sobre
proponerle matrimonio a esta amorosa dama

576
00:31:24,220 --> 00:31:28,300
Entonces ella es miope. Ella vino a nuestro
oficina y me pidió que la llevara

577
00:31:28,300 --> 00:31:30,960
prescripción. Fue justo después de nuestro
aniversario.

578
00:31:31,540 --> 00:31:35,440
¿Cuál habría sido el momento obvio?
para que yo lo proponga. Pero quería tirar

579
00:31:35,440 --> 00:31:36,640
ella fuera de mi rastro. ¿Es eso una cosa?

580
00:31:37,150 --> 00:31:38,150
Puede ser.

581
00:31:38,190 --> 00:31:39,190
Bastante común.

582
00:31:39,370 --> 00:31:45,610
Entonces, lo ponemos en el gráfico, ponemos un
Entregarnos el ojo, y esta vez, el

583
00:31:45,610 --> 00:31:47,370
Las letras no estaban en la forma típica.
arreglo, ¿verdad?

584
00:31:47,730 --> 00:31:50,170
Decía: ¿Quieres casarte conmigo?

585
00:31:50,530 --> 00:31:51,530
Oooh.

586
00:31:53,270 --> 00:31:55,530
Un brindis por Allie y Henry.

587
00:31:55,750 --> 00:31:59,010
Oooh. Y esperemos todos que no llueva
en el gran día.

588
00:31:59,390 --> 00:32:00,149
Sí. Amén.

589
00:32:00,150 --> 00:32:01,150
Por todo nuestro sexo.

590
00:32:01,870 --> 00:32:03,470
Sigue siendo técnicamente nuestra primera cita.

591
00:32:04,840 --> 00:32:07,140
Sí, la primera cita más larga de mi vida.

592
00:32:08,740 --> 00:32:09,880
Todavía tengo tu flor.

593
00:32:10,880 --> 00:32:14,900
Oh, sí, esto es realmente para ti.

594
00:32:15,580 --> 00:32:18,940
Todos los padrinos de boda los recibirán, así que
ahora no te quedarás fuera.

595
00:32:20,580 --> 00:32:23,060
No he sentido esta parte de algo en
un rato.

596
00:32:23,780 --> 00:32:24,780
Es bonito.

597
00:32:28,860 --> 00:32:29,860
Es bueno.

598
00:32:34,890 --> 00:32:35,849
Y ahí vamos.

599
00:32:35,850 --> 00:32:36,850
Parece arreglado.

600
00:32:37,050 --> 00:32:38,050
¿Lo es, sin embargo?

601
00:32:38,210 --> 00:32:39,210
Creo que sí.

602
00:32:40,190 --> 00:32:42,510
¿Dónde está la fuerza? Ella debería haber sido
aquí por ahora.

603
00:32:43,170 --> 00:32:46,130
Hola, chicos. ¿Te importa entrar en la foto?
stand para poder hacer la configuración correcta?

604
00:32:47,590 --> 00:32:49,710
Um... Nos encantaría.

605
00:32:50,230 --> 00:32:51,230
Excelente.

606
00:32:53,110 --> 00:32:54,110
Bueno. Está bien.

607
00:32:54,150 --> 00:32:55,149
Muy bien, chicos.

608
00:32:55,150 --> 00:32:58,850
Tenemos un montón de accesorios detrás de ti.
Simplemente diviértete con ello. Mantenlo PG.

609
00:32:59,270 --> 00:33:02,790
Aquí. Esto es para ti. Bueno. Ahora mira
a la cámara.

610
00:33:03,270 --> 00:33:05,390
Perfecto. Sí, ¿verdad? ¿Qué es esto, tu?
foto policial?

611
00:33:06,890 --> 00:33:08,970
Oh, la cámara los ama, muchachos. Gracias,
hombre.

612
00:33:09,490 --> 00:33:10,710
Está bien. Sigue haciéndolo.

613
00:33:11,030 --> 00:33:12,030
Quédate quieto.

614
00:33:12,230 --> 00:33:13,230
¿Bien? Haz una pose.

615
00:33:13,770 --> 00:33:14,770
Eres natural.

616
00:33:15,030 --> 00:33:16,030
Oh, pensé que eso me estaba pasando a mí.

617
00:33:16,390 --> 00:33:17,470
No, no, no. ¿No?

618
00:33:17,710 --> 00:33:19,390
Está bien, está bien. Yo soy la reina.
Déjeme ver.

619
00:33:19,770 --> 00:33:21,270
En realidad, eso es bueno para ti. Oh, gracias
usted.

620
00:33:22,650 --> 00:33:25,290
Muy bien, ahora hagamos uno en el que
realmente nos gustamos.

621
00:33:25,750 --> 00:33:27,550
Muy bien, haremos uno bonito. lo haremos
uno bonito.

622
00:33:28,110 --> 00:33:30,110
Ah, ¿no eres muy lindo?

623
00:33:32,690 --> 00:33:35,370
Saben, creo que lo tenemos, muchachos.
Ya está todo listo. Muchas gracias.

624
00:33:35,670 --> 00:33:37,430
Está bien. Es algo divertido. Sí.

625
00:33:40,030 --> 00:33:42,090
Hola. Bueno, ¿te gustarían las flores?

626
00:33:42,830 --> 00:33:46,030
Oh, um, puedo mostrarte dónde poner
esos.

627
00:33:46,270 --> 00:33:47,270
Excelente.

628
00:34:16,710 --> 00:34:19,650
El huerto de bayas junto al viñedo. hay
toneladas de mora madura.

629
00:34:20,070 --> 00:34:25,350
¿Por qué querría recoger moras?
ahora mismo? Mi pastel está arruinado y también.

630
00:34:25,350 --> 00:34:29,270
vida. Allie, cariño, ¿qué tal unas tartas?
de postre?

631
00:34:29,730 --> 00:34:33,909
¿Tartas? Sólo lo sé porque leí un
exponer sobre Tendencias en Bodas, pero

632
00:34:33,909 --> 00:34:36,070
Los creadores de tendencias dicen que los pasteles son lo nuevo.
postre.

633
00:34:36,290 --> 00:34:39,750
Oh sí. Yo también leí eso. primero fue
cupcakes, luego cake pops.

634
00:34:40,010 --> 00:34:44,310
Ahora lo son los pasteles. Vi una foto de
una mesa de pastel en la boda de Adele.

635
00:34:44,730 --> 00:34:46,650
Excelente. Es el de South Patch.

636
00:34:47,130 --> 00:34:50,770
Hagámoslo rápido, gente. Consigue tu
botas puestas. Bien, acabo de hacer los cálculos

637
00:34:50,770 --> 00:34:53,070
cabeza. Menos de 100 jefes. Eso es 15 pi.

638
00:34:53,710 --> 00:34:54,989
Cinco libras de bayas, gente.

639
00:34:55,449 --> 00:34:56,449
Vamos.

640
00:34:56,530 --> 00:34:57,530
Escojamos algunas bayas.

641
00:34:57,670 --> 00:34:58,670
Vamos.

642
00:35:42,440 --> 00:35:45,800
Esta receta ha estado en nuestra familia durante
demasiadas décadas para contarlas.

643
00:35:46,040 --> 00:35:48,580
Y ahora podemos usarlo para una boda.
Lo sé.

644
00:35:49,100 --> 00:35:50,180
Entonces nadie lo arruinó.

645
00:35:50,860 --> 00:35:51,860
Estoy bromeando.

646
00:35:52,740 --> 00:35:53,740
Es homosexual.

647
00:35:55,980 --> 00:35:56,980
Vuela un pastel.

648
00:35:57,040 --> 00:35:58,040
Sí. Culpa mía.

649
00:35:59,460 --> 00:36:00,460
Mira a Dora.

650
00:36:00,640 --> 00:36:04,440
Ella es una maestra. Oh sí. ella puede polvo
lo mejor de todo mientras duerme.

651
00:36:05,760 --> 00:36:06,760
Ella lo ha hecho antes.

652
00:36:07,620 --> 00:36:10,820
Bien, entonces ¿deberíamos hablar de estrategia? yo soy
algo sorprendente con el relleno de bayas.

653
00:36:11,070 --> 00:36:12,490
Oh, soy increíble con la corteza.

654
00:36:13,070 --> 00:36:14,070
¿Quieres etiquetarlo en equipo?

655
00:36:15,090 --> 00:36:16,090
Bueno.

656
00:36:17,230 --> 00:36:18,630
Bien, entonces bayas. Bayas.

657
00:36:18,910 --> 00:36:21,030
Gracias.

658
00:36:21,490 --> 00:36:25,690
Media taza de azúcar. Azúcar. Entiendo.
Ahí estás. Y canela.

659
00:36:26,170 --> 00:36:28,310
Y extracto de vainilla.

660
00:36:29,450 --> 00:36:31,970
Agrio. Y mantequilla. Si y definitivamente
mantequilla.

661
00:36:32,250 --> 00:36:33,250
Mucha mantequilla.

662
00:36:34,150 --> 00:36:36,350
Por último, pero no menos importante, un poco de agua helada.

663
00:36:38,390 --> 00:36:39,450
Impresionante. Está bien.

664
00:36:40,000 --> 00:36:41,000
Ahora tenemos un pastel.

665
00:36:41,080 --> 00:36:41,598
Un pollo.

666
00:36:41,600 --> 00:36:42,600
Pronto.

667
00:36:48,160 --> 00:36:50,440
Se ve bien. Creo que como cinco más
minutos.

668
00:36:59,180 --> 00:37:00,600
Oye, cinco minutos más.

669
00:37:01,220 --> 00:37:02,220
Estoy enamorado.

670
00:37:02,340 --> 00:37:03,340
Menos es más.

671
00:37:03,780 --> 00:37:05,540
No, más es más.

672
00:37:05,920 --> 00:37:08,580
Realmente depende del horno.

673
00:37:09,640 --> 00:37:12,500
Bien, lo encontré. Tienen un gráfico completo
aquí en el manual.

674
00:37:12,820 --> 00:37:18,200
Tiempos adecuados de huevo. Bien, dependiendo del
peso, está bien, el tiempo de cocción puede ser cualquier

675
00:37:18,200 --> 00:37:19,680
de una a cuatro horas.

676
00:37:19,960 --> 00:37:20,960
¿Cuatro horas?

677
00:37:22,140 --> 00:37:26,040
Espera, lo he rayado. Este es el
capítulo sobre pollos asados.

678
00:37:26,380 --> 00:37:27,380
Oh, nena.

679
00:37:28,260 --> 00:37:31,440
Henry, cariño, tal vez deberías quedarte con el
helado láser.

680
00:37:38,030 --> 00:37:39,930
Me alegro de que no estuviera demasiado molesta por el
pastel.

681
00:37:40,130 --> 00:37:41,910
En realidad no sé cómo reaccionar
esa situación.

682
00:37:42,350 --> 00:37:43,810
Esa podría ser una pregunta para tu aplicación.

683
00:37:44,170 --> 00:37:47,030
¿Te asustas, asaltas la panadería?
¿Exigir otro pastel?

684
00:37:47,370 --> 00:37:50,830
¿O sales y aprovechas al máximo?
de ello con lo que puedes encontrar?

685
00:37:51,930 --> 00:37:56,790
Gracias a todos por, ya saben, todo esto.

686
00:37:57,110 --> 00:38:00,330
Sí. En realidad, tengo una sorpresa para
usted.

687
00:38:01,510 --> 00:38:03,910
Oh, um... Vete. Divertirse.

688
00:38:04,370 --> 00:38:05,328
Lo tengo.

689
00:38:05,330 --> 00:38:06,330
En serio.

690
00:38:06,510 --> 00:38:07,510
Bueno.

691
00:38:14,440 --> 00:38:15,760
Se siente relajación.

692
00:38:16,680 --> 00:38:19,140
Sí, y te lo mereces, hermana.

693
00:38:19,780 --> 00:38:21,860
Oh, ese té es tan bueno.

694
00:38:23,340 --> 00:38:25,740
Dice que es para la belleza interior.

695
00:38:26,880 --> 00:38:27,880
¿Qué es eso?

696
00:38:28,120 --> 00:38:29,280
¿Tienes algo más fuerte?

697
00:38:31,760 --> 00:38:36,420
En realidad, ya vuelvo.

698
00:38:36,920 --> 00:38:38,800
Buena chica. Mi entrenamiento funcionó.

699
00:38:39,020 --> 00:38:43,460
Asegúrate de que todos estén para las uñas de todos.
tonos de rubor, ¿vale? Nada desagradable.

700
00:38:45,270 --> 00:38:46,270
¿Hola?

701
00:38:47,750 --> 00:38:48,750
¿OMS?

702
00:39:25,550 --> 00:39:26,550
Letra terrible.

703
00:39:38,330 --> 00:39:39,330
Entonces,

704
00:39:45,890 --> 00:39:51,370
Maisie, ¿cómo te va con Luke? yo
Creo que ustedes dos hacen una buena pareja.

705
00:39:51,670 --> 00:39:53,170
No es de extrañar que fueras compatible.

706
00:39:55,040 --> 00:39:56,200
No te enojes conmigo.

707
00:39:56,600 --> 00:39:58,640
¿Qué? Creo que tiene una linda sonrisa.

708
00:39:59,320 --> 00:40:00,320
Y bonitos dientes.

709
00:40:01,340 --> 00:40:05,080
Bueno. Bueno, nunca seríamos compatibles.

710
00:40:05,300 --> 00:40:08,760
Quiero decir, es como si estuviera activamente arraigando
contra mi.

711
00:40:09,060 --> 00:40:11,300
Pone a Luke en una casualidad.

712
00:40:15,020 --> 00:40:17,000
Bueno, sabes que tenemos los datos.

713
00:40:17,420 --> 00:40:23,620
Y dice que el 96 % de los usuarios en realidad
enamorarse y casarse. excepto por

714
00:40:23,620 --> 00:40:24,620
yo. Toma, toma tu té.

715
00:40:25,880 --> 00:40:27,600
Está bien. ¿Quién quiere vino?

716
00:40:27,940 --> 00:40:28,940
Sólo yo.

717
00:40:28,960 --> 00:40:31,540
Yo también. Está bien. voy a abrir
eso.

718
00:40:31,760 --> 00:40:32,760
No demasiado.

719
00:40:37,760 --> 00:40:41,360
¿Estamos dispuestos a confiar más en una fórmula que en una
¿Un amigo te organizó una cita a ciegas?

720
00:40:41,820 --> 00:40:42,820
¿Nos hemos rendido?

721
00:40:43,640 --> 00:40:46,120
Tener el corazón abierto, pero no el corazón abierto.
mente.

722
00:40:46,800 --> 00:40:48,260
Te perderás en el traductor de aplicaciones.

723
00:40:58,760 --> 00:41:03,120
Tengo 35 años, soy soltero y no puedo confiar.
La tecnología con mi destino.

724
00:41:13,180 --> 00:41:14,800
Bueno, a comer todos.

725
00:41:15,660 --> 00:41:19,900
Esta es una publicación preciosa, mamá. Agradecer
tú. Oh, de nada, cariño.

726
00:41:20,440 --> 00:41:24,820
Luke, debes probar un poco fresco y espeso.
zarzamora. necesito decirte esto

727
00:41:24,820 --> 00:41:28,640
sobre cómo la zarzamora... Borrosa
los límites de propiedad entre el jardín de Jimmy

728
00:41:28,640 --> 00:41:33,160
y el mío cuando éramos pequeños. Mamá,
No es necesario que cuentes esa historia.

729
00:41:33,540 --> 00:41:37,640
¿Alguien necesita más... ¿Quién es?
¿eso?

730
00:41:38,440 --> 00:41:39,440
No sé.

731
00:41:40,260 --> 00:41:41,260
¿Quién es ese?

732
00:41:41,680 --> 00:41:42,780
¿Quién es ese?

733
00:41:44,720 --> 00:41:45,720
Perfecto Pedro.

734
00:41:45,760 --> 00:41:46,900
Él está aquí.

735
00:41:47,140 --> 00:41:51,640
Oh, no. No recibió mi mensaje. I
No puedo creer mi mejor y perpetua soltería.

736
00:41:51,640 --> 00:41:54,140
amigo tiene dos solteros elegibles aquí
en el Estado.

737
00:41:56,450 --> 00:42:00,430
Lo siento, llego tarde. ¿Está Daisy aquí?

738
00:42:00,730 --> 00:42:01,730
Margarita.

739
00:42:01,890 --> 00:42:03,910
Ay, yo, yo. Soy Maisie.

740
00:42:04,670 --> 00:42:05,670
Daisy es mi apodo.

741
00:42:05,750 --> 00:42:07,970
Bueno, estos son para ti. Gracias.
De nada. Pedro.

742
00:42:08,230 --> 00:42:09,230
Sí.

743
00:42:09,930 --> 00:42:11,530
¿Tenías hambre?

744
00:42:12,170 --> 00:42:16,610
Sí, tengo hambre y me encanta el brunch, así que
es perfecto.

745
00:42:17,110 --> 00:42:19,590
Perfecto. El brunch es mi favorito.
comida.

746
00:42:20,990 --> 00:42:22,890
¿Puedo conseguir un panecillo?

747
00:42:23,390 --> 00:42:24,390
Sí, mamá.

748
00:42:26,490 --> 00:42:28,370
Puedes pasarlo todo.

749
00:42:29,390 --> 00:42:30,390
Es una broma.

750
00:42:34,730 --> 00:42:37,130
Sí, y esta es mi mejor amiga, Dana.

751
00:42:37,570 --> 00:42:38,610
Encantado de conocerte, Dana.

752
00:42:39,130 --> 00:42:41,310
Ah, y tu cita, Pam Peter.

753
00:42:42,090 --> 00:42:43,290
En realidad, soy de ella.

754
00:42:43,930 --> 00:42:46,290
Supongo que la quieres más dos por si acaso.
uno de nosotros cae.

755
00:42:46,790 --> 00:42:48,110
No, no exactamente.

756
00:42:48,350 --> 00:42:50,230
En realidad, no sabía que Luke era
viniendo.

757
00:42:51,020 --> 00:42:54,340
Luke iba a venir y, ya sabes, el que
cosa que era realmente importante para mi

758
00:42:54,340 --> 00:42:58,200
hermana, la novia, ¿hay incluso?
números en la lista de invitados.

759
00:42:59,060 --> 00:43:00,060
Hola.

760
00:43:00,420 --> 00:43:02,380
Ey. Bienvenidos a mi fin de semana de bodas.

761
00:43:03,080 --> 00:43:04,660
Felicitaciones por este hito.

762
00:43:05,040 --> 00:43:06,040
Es hermoso.

763
00:43:06,120 --> 00:43:09,180
Gracias. Muchas gracias. yo no lo soy
ahí me mantiene cuerdo. Quiero decir, más o menos.

764
00:43:09,540 --> 00:43:10,540
Es una broma.

765
00:43:13,020 --> 00:43:19,800
Bueno, si estás con Maisie, entonces estás
aquí

766
00:43:19,800 --> 00:43:21,970
con... Oh, espera, ustedes dos no estaban
juntos?

767
00:43:23,070 --> 00:43:27,670
Mi cita era como una de esas.
Tormentas repentinas aleatorias de verano en Florida.

768
00:43:27,670 --> 00:43:34,490
fecha original. En realidad, ahora Peter es
La cita de Dana. yo en realidad

769
00:43:34,490 --> 00:43:37,730
Crecí en Tampa. Vaya caimanes. es nuestro
animal de estado.

770
00:43:38,390 --> 00:43:39,390
Reptil estatal.

771
00:43:40,670 --> 00:43:43,390
Es difícil saber quién es qué hoy en día.

772
00:43:44,370 --> 00:43:45,370
¿Alguien más tiene sed?

773
00:43:45,610 --> 00:43:46,610
Soy.

774
00:43:47,690 --> 00:43:49,770
Este es un gran lugar para celebrar una boda.

775
00:43:53,230 --> 00:43:55,330
Parece que lo estás pasando bien con
mi sobrina.

776
00:43:56,570 --> 00:43:57,850
Ella es un partido, ¿eh?

777
00:43:58,810 --> 00:43:59,810
¿A mí?

778
00:44:00,610 --> 00:44:01,610
Ella es genial.

779
00:44:02,070 --> 00:44:04,290
¿Qué? Puedes decirme cualquier cosa.

780
00:44:05,330 --> 00:44:07,950
No creerías los secretos que tengo.
celebrado.

781
00:44:08,950 --> 00:44:10,050
¿Es ella tu musa?

782
00:44:10,950 --> 00:44:12,030
¿El que escribes?

783
00:44:15,190 --> 00:44:16,970
Un escritor no puede enamorarse de su musa.

784
00:44:18,670 --> 00:44:19,670
Mmmmmmm.

785
00:44:25,550 --> 00:44:26,550
Reportero 101.

786
00:44:26,870 --> 00:44:28,770
Vale, tengo uno bueno.

787
00:44:29,330 --> 00:44:30,870
Entonces dos rebanadas de pan.

788
00:44:31,610 --> 00:44:32,850
Decidió asaltar un banco.

789
00:44:33,090 --> 00:44:36,750
Pero el cajero presiona el secreto.
botón que bloquea todas las puertas y

790
00:44:36,750 --> 00:44:38,010
simplemente aumenta el calor.

791
00:44:38,370 --> 00:44:41,430
Los panes, se dan cuenta que olvidaron un
Bolsa para poner todo el dinero en efectivo.

792
00:44:41,790 --> 00:44:44,890
Y el cajero dice, no importa,
estás tostado.

793
00:44:51,960 --> 00:44:54,160
Espero que todos estén listos para jugar. Bueno.

794
00:44:54,540 --> 00:44:57,980
Mi amigo fotógrafo, Jasper, va a
para tomarnos algunas fotos. Ya sabes,

795
00:44:58,020 --> 00:44:59,020
nada escenificado.

796
00:44:59,160 --> 00:45:01,100
Ella es muy sincera. Será muy divertido.

797
00:45:01,900 --> 00:45:04,780
Entonces esta es la única vez que tienes permitido
vestirse de blanco. Así que todos vayan a cambiarse.

798
00:45:05,280 --> 00:45:07,700
Y luego nos encontraremos en el jardín delantero en
unos diez minutos.

799
00:45:07,980 --> 00:45:09,740
Bueno. Picar, picar, todos. diez
minutos. En serio.

800
00:45:13,760 --> 00:45:16,480
Creo que probablemente tengo algo que
te quedará bien.

801
00:45:16,780 --> 00:45:18,020
Lo haré, señor.

802
00:45:19,320 --> 00:45:21,320
Es impresionante cómo Allie nos tiene a todos.

803
00:45:21,690 --> 00:45:22,690
Descubrí.

804
00:45:23,250 --> 00:45:27,690
Allie puede ser un poco intensa, pero yo
No puedo culparla. Ella es maestra de escuela.

805
00:45:28,010 --> 00:45:29,990
¿Qué talla tienes, de cintura 32?

806
00:45:30,730 --> 00:45:31,970
Sí, algo así.

807
00:45:33,930 --> 00:45:36,750
Maisie es mi niña pepino más genial.

808
00:45:37,410 --> 00:45:40,290
Ella siempre ha tenido la cabeza sensata sin importar
lo que la vida le depara.

809
00:45:40,570 --> 00:45:43,350
Sabes, cuando nos conocimos, ella habló
muy bien acerca de su familia.

810
00:45:43,590 --> 00:45:45,390
En realidad, dijo que admiraba tu
relación.

811
00:45:46,650 --> 00:45:48,070
Bueno, es tremendamente agradable escuchar eso.

812
00:45:48,910 --> 00:45:51,370
Soy un padre realmente afortunado de tener mi
chicas.

813
00:45:52,170 --> 00:45:53,550
Toma, prueba estos.

814
00:45:54,410 --> 00:45:56,710
Los usé una vez en un crucero.

815
00:45:57,350 --> 00:45:59,030
Sí, probémoslos.

816
00:46:05,010 --> 00:46:06,010
Son perfectos.

817
00:46:07,130 --> 00:46:11,650
Luke es el tipo de persona que sólo
crece en ti después de interminables horas de

818
00:46:11,650 --> 00:46:12,650
unión.

819
00:46:12,970 --> 00:46:15,090
Creo que el término se llama Estocolmo.
Síndrome.

820
00:46:15,600 --> 00:46:18,760
Quiero decir, al menos Perfect Peter es un
persona normal.

821
00:46:19,160 --> 00:46:23,820
¿Yo se, verdad? Él es aún mejor en
persona que en el papel. ¿Cómo es eso?

822
00:46:23,820 --> 00:46:25,640
posible? No sé.

823
00:46:26,620 --> 00:46:27,980
¡Es hora de brocado, gente!

824
00:46:28,540 --> 00:46:32,500
Está bien, y sé que no es inicio.
cultura usar uniformes, pero ¿pueden estos

825
00:46:32,500 --> 00:46:33,820
uniformes? Son tan lindos.

826
00:46:34,780 --> 00:46:38,360
Ya sabes, si todavía tenemos trabajo, ven.
Lunes, entonces sí.

827
00:46:40,180 --> 00:46:42,000
Estos mazos están por aquí en alguna parte.

828
00:46:44,790 --> 00:46:46,430
Sabes, solía ir a acampar solo.
viajes.

829
00:46:47,290 --> 00:46:48,290
Eran buenos tiempos.

830
00:46:49,630 --> 00:46:53,050
Puedes lograr lo del lobo solitario.
¿A mí? Soy un completo desastre que queda por hacer.

831
00:46:53,050 --> 00:46:53,988
propios dispositivos.

832
00:46:53,990 --> 00:46:56,450
No se ve bien. Supongo que he estado
solo por tanto tiempo porque solo pensé

833
00:46:56,450 --> 00:46:59,010
pasaría, ¿sabes? Como, puf,
ahí está tu persona.

834
00:46:59,230 --> 00:47:02,970
Las únicas otras mujeres con las que salgo son otras
periodistas, y todos hacen lo mismo

835
00:47:02,970 --> 00:47:05,690
cosa. Entonces nadie está aprendiendo ni creciendo.

836
00:47:06,070 --> 00:47:07,790
Macy dice que por eso la gente hace eso.
cosa.

837
00:47:08,090 --> 00:47:10,890
Ya sabes, sacarte de tu campo, que
puede ser limitante.

838
00:47:11,310 --> 00:47:13,750
Cuando conocí a Macy por primera vez, ella dijo que
No estaba buscando una relación.

839
00:47:14,270 --> 00:47:16,330
Tenía que guardar las apariencias,
especialmente en los medios de comunicación.

840
00:47:17,010 --> 00:47:19,190
Quiere estar entusiasmada con un chico.

841
00:47:20,290 --> 00:47:21,290
Eso es todo.

842
00:47:21,890 --> 00:47:22,890
¿Cómo sabes todo esto?

843
00:47:23,870 --> 00:47:26,230
Bueno, le dice a Allie, me dice Allie.

844
00:47:27,330 --> 00:47:28,470
Se supone que no debo saberlo.

845
00:47:28,670 --> 00:47:29,870
Ya sabes, código de chicas.

846
00:47:30,630 --> 00:47:32,930
¿Qué es eso?

847
00:47:52,900 --> 00:47:53,900
Sí, señor.

848
00:47:55,240 --> 00:47:57,600
No hay caseta para perros para los viejos hanksters.

849
00:48:02,640 --> 00:48:06,940
Bien, chicos, estamos jugando al croquet.

850
00:48:07,280 --> 00:48:08,680
Mamá y papá, ¿vienen?

851
00:48:09,440 --> 00:48:11,700
Está bien, no vamos a esperar por ellos.
Están tardando demasiado.

852
00:48:11,900 --> 00:48:13,280
¿Estás usando la ropa de mi papá?

853
00:48:13,840 --> 00:48:14,840
Sí.

854
00:48:15,540 --> 00:48:17,720
Fresco. Muy bien, entonces equipo...

855
00:48:18,460 --> 00:48:20,580
Macy, Daisy, estaréis con
Pedro.

856
00:48:21,000 --> 00:48:25,700
Y Dana, ¿por qué no se juntan?
con lucas? Y Sweet Pea, eres

857
00:48:25,700 --> 00:48:26,658
conmigo.

858
00:48:26,660 --> 00:48:31,300
Bien, chicos, entonces él simplemente va a ser
tomando fotos. Bien, entonces sonríe, encuentra el

859
00:48:31,300 --> 00:48:35,360
lente, y simplemente, ya sabes, juntarnos
y lucir perfecta. ¿Bueno? Vamos.

860
00:48:40,420 --> 00:48:41,420
Está bien.

861
00:48:41,640 --> 00:48:42,760
Entiendo. Entiendo.

862
00:48:43,060 --> 00:48:45,280
¡Sí! ¡Tómalos, Jen!

863
00:48:46,060 --> 00:48:47,100
Gracias.

864
00:48:47,480 --> 00:48:48,480
¿Estamos jugando de verdad?

865
00:48:48,640 --> 00:48:49,640
Sí. No.

866
00:48:49,720 --> 00:48:50,740
Sí, lo somos.

867
00:48:51,480 --> 00:48:53,140
100%. Tengo que irme.

868
00:48:53,640 --> 00:48:54,640
Vaya.

869
00:48:55,640 --> 00:48:59,540
Bien, Peter, cuéntame más sobre
usted mismo. Acabas de ser arrojado a

870
00:48:59,540 --> 00:49:01,860
esto. Y ni siquiera tuvimos la oportunidad de
hablar.

871
00:49:02,100 --> 00:49:07,080
Bien. Bueno, soy un comercial real.
agente inmobiliario especializado en altura

872
00:49:07,780 --> 00:49:08,780
¿Rascacielos?

873
00:49:09,420 --> 00:49:12,680
Sí. He escuchado el término antes. yo
Paso la mayor parte de mi tiempo en uno.

874
00:49:14,220 --> 00:49:15,500
¡Oh! ¡Oh!

875
00:49:17,009 --> 00:49:18,290
¿En serio? ¿Eres un profesional?

876
00:49:20,230 --> 00:49:22,050
Ay dios mío.

877
00:49:22,650 --> 00:49:25,170
Oh, lo siento mucho.

878
00:49:26,130 --> 00:49:27,089
No, está bien.

879
00:49:27,090 --> 00:49:28,090
Déjeme ver. ¿Está roto?

880
00:49:28,670 --> 00:49:33,430
No. Todos parecen estar todavía trabajando,
entonces estoy bien. Soy tan malo en los deportes.

881
00:49:33,870 --> 00:49:36,430
Oh, oye, eres más bien una chica de interior.

882
00:49:36,870 --> 00:49:37,870
Sí.

883
00:49:39,170 --> 00:49:43,770
Entonces, cuando no estés aquí aplastando
pelotas de croquet, ¿qué es un día en la vida?

884
00:49:43,770 --> 00:49:44,770
¿Cómo se ve Dan?

885
00:49:45,009 --> 00:49:49,030
De hecho, trabajo con Maisie. ¿tú
¿Sabes que ella empezó RSVP Plus One? ¿En realidad?

886
00:49:49,090 --> 00:49:50,090
Totalmente su idea.

887
00:49:50,630 --> 00:49:53,410
Bien, ¿podemos reunirnos para formar un grupo?
tiro, ¿todos?

888
00:49:53,830 --> 00:49:54,990
Está bien, todos sonríen.

889
00:49:56,070 --> 00:49:57,070
Nena, ven aquí.

890
00:49:57,690 --> 00:49:59,490
Sí. Nena, en el medio.

891
00:49:59,950 --> 00:50:01,150
Bueno. Sonrisa.

892
00:50:02,110 --> 00:50:03,250
Bueno, y en serio.

893
00:50:03,590 --> 00:50:04,750
Bien, chico del final.

894
00:50:05,010 --> 00:50:06,010
Ojos en la línea.

895
00:50:06,490 --> 00:50:07,408
Pruébalo.

896
00:50:07,410 --> 00:50:10,250
Vaya, ¿estás bien? Tus ojos son como,
realmente inyectado en sangre.

897
00:50:10,470 --> 00:50:14,720
Estoy bien. Son sólo... alergias. ¿Qué?
Oye, yo seré el juez de eso.

898
00:50:15,900 --> 00:50:16,900
Abrir.

899
00:50:16,980 --> 00:50:17,980
Pruébalo.

900
00:50:18,140 --> 00:50:19,140
Justo aquí.

901
00:50:19,220 --> 00:50:20,800
El médico está en el lugar.

902
00:50:21,840 --> 00:50:24,660
Bien, chicos, si pudieran mirar un
un poquito mejor.

903
00:50:26,280 --> 00:50:27,500
Aquí vamos.

904
00:50:29,420 --> 00:50:30,620
Ayuda a fingir risas.

905
00:50:36,680 --> 00:50:37,680
Está bien.

906
00:50:40,040 --> 00:50:41,040
Está bien.

907
00:50:41,390 --> 00:50:42,390
Sólo agua, papá.

908
00:50:47,550 --> 00:50:49,510
¿Hace cuánto que conoces a Macy?

909
00:50:50,450 --> 00:50:52,530
Eh, un par de semanas.

910
00:50:53,150 --> 00:50:55,270
¿Sí? Sí. Sí.

911
00:50:57,010 --> 00:50:59,070
Bueno, prefiero escribir a la mayoría de los formularios.
de comunicación.

912
00:51:00,090 --> 00:51:01,190
¿Algo sale mal?

913
00:51:01,570 --> 00:51:02,570
Botón eliminar.

914
00:51:03,050 --> 00:51:04,470
Ohhh. Se ha ido.

915
00:51:04,750 --> 00:51:05,750
Tener citas es difícil, hermano.

916
00:51:07,330 --> 00:51:08,330
Cuéntamelo.

917
00:51:09,990 --> 00:51:10,990
Sí.

918
00:51:16,040 --> 00:51:16,759
Ah, oye.

919
00:51:16,760 --> 00:51:17,760
¿Estás bien?

920
00:51:18,140 --> 00:51:22,040
Sí. ¿Qué tal si manejo el hacha para
ahora? Seguro. Bueno.

921
00:51:23,200 --> 00:51:25,140
Pero de verdad, cuéntamelo.

922
00:51:25,500 --> 00:51:26,500
¿Cómo es ahí fuera?

923
00:51:27,520 --> 00:51:34,500
Bueno, cuando hago el hacha, se siente
diferente. Ya sabes, es en un evento,

924
00:51:34,500 --> 00:51:38,460
es social. Puedes ver cómo
interactuar con las otras personas.

925
00:51:39,940 --> 00:51:42,400
Entonces, ¿les estás dando una prueba de que
¿No sabes que están tomando?

926
00:51:43,260 --> 00:51:44,620
Pero así es la vida, ¿no?

927
00:51:45,000 --> 00:51:48,380
Sí, claro, todo esto es divertido, pero... yo
No quiero conocer al indicado.

928
00:51:49,760 --> 00:51:52,720
Creo que quizás la conocí.

929
00:51:54,120 --> 00:51:56,500
No puedo decir quién todavía, ya sabes, en
caso ella me rechace.

930
00:51:57,480 --> 00:51:58,480
¿Te ha pasado eso alguna vez?

931
00:51:59,280 --> 00:52:04,820
A veces, sí. Veo como... O estoy
demasiado alto, o... superhéroe de dibujos animados.

932
00:52:06,760 --> 00:52:07,760
O el muñeco Ken.

933
00:52:08,900 --> 00:52:09,980
Pero todo está bien, hombre.

934
00:52:11,300 --> 00:52:12,259
Mi chica está aquí.

935
00:52:12,260 --> 00:52:13,260
Lo sé.

936
00:52:14,380 --> 00:52:15,380
¿Aquí?

937
00:52:15,820 --> 00:52:16,820
Sólo hay unos pocos solteros.

938
00:52:17,820 --> 00:52:18,900
Los hombres están llenos de secretos.

939
00:52:21,820 --> 00:52:24,220
Oye, ¿debería ir a decirle algo así?
ahora?

940
00:52:25,160 --> 00:52:27,960
Um, tal vez espere hasta después de la boda.

941
00:52:28,580 --> 00:52:29,660
Ya sabes cómo son los novios.

942
00:52:30,040 --> 00:52:33,200
No quieren que otro hombre derrame
champán por todo su territorio, ¿sabes?

943
00:52:36,740 --> 00:52:38,140
Oh, hombre, tienes toda la razón.

944
00:52:39,240 --> 00:52:40,240
Buena charla.

945
00:52:40,380 --> 00:52:41,380
Sí.

946
00:52:41,800 --> 00:52:42,800
Buena charla.

947
00:52:43,850 --> 00:52:44,850
¿Quieres ayudarme con estos registros?

948
00:52:45,070 --> 00:52:48,310
Um, ya sabes, se astilla.

949
00:52:48,550 --> 00:52:50,550
No te preocupes por eso, hombre. Lo tengo. yo
Sé que lo haces.

950
00:52:51,750 --> 00:52:53,910
Sólo faltan cinco más de estos.

951
00:52:56,670 --> 00:52:58,230
¿Algo en tu mente?

952
00:52:59,890 --> 00:53:01,830
No. ¿Un poco más perdido en sus pensamientos?

953
00:53:02,090 --> 00:53:03,210
¿Más de lo habitual?

954
00:53:04,690 --> 00:53:05,690
No.

955
00:53:06,830 --> 00:53:07,970
¿Puedo contarte un secreto?

956
00:53:08,930 --> 00:53:09,930
Me encantan los secretos.

957
00:53:11,150 --> 00:53:12,750
Cuando tu papá y yo nos conocimos...

958
00:53:13,020 --> 00:53:14,400
Él era muy diferente.

959
00:53:15,280 --> 00:53:18,160
Tenía mala voz.

960
00:53:20,060 --> 00:53:25,740
Papá era un rebelde. Bueno, eso significaba que él
andaba en motocicleta los fines de semana y

961
00:53:25,740 --> 00:53:26,740
Vi carreras de resistencia.

962
00:53:27,200 --> 00:53:30,240
Todavía lo imagino cada vez que tengo un
olor a cuero y diesel.

963
00:53:31,060 --> 00:53:32,820
Entonces papá estuvo genial.

964
00:53:33,160 --> 00:53:34,160
¿El más genial?

965
00:53:35,380 --> 00:53:39,640
Dejó de montar cuando naciste. nosotros
Estuvo de acuerdo en que era demasiado peligroso.

966
00:53:40,520 --> 00:53:46,220
Pero yo... lo pillé intentando atar un
asiento de seguridad hacia atrás para una prueba de manejo.

967
00:53:47,380 --> 00:53:48,380
¿Papá hizo eso?

968
00:53:49,540 --> 00:53:53,540
Dije, te amo, Jimmy, pero lo eres.
no llevar a nuestro bebé a dar un paseo.

969
00:53:53,980 --> 00:53:57,400
Dios, quiero decir, nunca podría salir con un chico.
que andaba en motocicleta.

970
00:53:57,840 --> 00:53:59,820
Oh, never say never.

971
00:54:02,920 --> 00:54:08,340
Cariño no quiero que te hagas la vida
opciones, pensando que todo es un

972
00:54:08,340 --> 00:54:09,340
romance.

973
00:54:10,960 --> 00:54:12,680
Renuncié a esa idea recientemente.

974
00:54:13,880 --> 00:54:14,880
Dame eso.

975
00:54:16,080 --> 00:54:21,040
Con el socio adecuado, incluso las dificultades
stuff isn't so bad.

976
00:54:25,120 --> 00:54:27,520
Debería ir a buscar los gorros azules para
Allie's bouquet.

977
00:54:28,700 --> 00:54:29,700
Adiós.

978
00:54:32,800 --> 00:54:33,800
¿Qué es?

979
00:54:35,800 --> 00:54:36,800
Excelente.

980
00:54:37,120 --> 00:54:39,400
Y ahora no tenemos gorros azules.

981
00:54:40,240 --> 00:54:41,240
Impresionante.

982
00:54:41,640 --> 00:54:42,940
Thank you, sprinklers.

983
00:54:46,560 --> 00:54:47,880
Ey. Ey.

984
00:54:48,160 --> 00:54:50,820
Entonces, los gorros azules están muertos.

985
00:54:51,080 --> 00:54:52,480
No. Yep.

986
00:54:53,300 --> 00:54:54,880
¿Qué podemos hacer para ayudar?

987
00:54:55,680 --> 00:54:56,680
No sé.

988
00:54:58,020 --> 00:54:59,020
Oh.

989
00:55:00,060 --> 00:55:01,860
Oh, parece que hay un error ortográfico.
aquí.

990
00:55:02,160 --> 00:55:04,840
Sí, debería decir, hecho de deshonra.

991
00:55:11,549 --> 00:55:14,770
Sí, me preguntaba si tenías azul.
en ello.

992
00:55:16,470 --> 00:55:17,490
Eh, sí, mañana.

993
00:55:19,230 --> 00:55:21,470
Sí, no, la boda es mañana.

994
00:55:23,150 --> 00:55:28,290
Sí, no, la lavanda también sería bonita.
pero es simplemente, es realmente importante

995
00:55:28,290 --> 00:55:30,070
que me llegue esta flor.

996
00:55:30,530 --> 00:55:33,410
Mira, entre tú y yo, la de mi hermana.
algo intenso, y si no lo entiendo

997
00:55:33,410 --> 00:55:37,650
flores, ella en realidad podría... yo
Probablemente debería haber planeado más de un

998
00:55:37,650 --> 00:55:39,510
avance, tienes razón. Mm-hmm, mm-hmm.

999
00:55:40,490 --> 00:55:43,700
Bueno. Vale, no, muchas gracias por
Charla TED, Karen. Bueno.

1000
00:55:45,640 --> 00:55:48,420
Lo siento, eso fue un poco grosero. yo soy
Estoy bajo mucho estrés en este momento.

1001
00:55:50,780 --> 00:55:53,320
Bueno, esta es una buena configuración.

1002
00:55:54,180 --> 00:55:55,180
Gracias.

1003
00:55:57,360 --> 00:55:58,360
¿Qué es?

1004
00:55:59,040 --> 00:56:00,220
Es un árbol de consejos.

1005
00:56:01,460 --> 00:56:03,040
O árbol de la sabiduría, creo.

1006
00:56:03,620 --> 00:56:04,620
Realmente no lo sé.

1007
00:56:05,500 --> 00:56:07,660
Deberías patentar esto.

1008
00:56:08,820 --> 00:56:09,820
Oh, no, robé esto.

1009
00:56:11,150 --> 00:56:12,850
No, las cosas no.

1010
00:56:13,210 --> 00:56:15,730
La idea de un blog.

1011
00:56:17,890 --> 00:56:23,090
¿Estás preocupado por Channing Tatum?
¿El suplente se la está robando?

1012
00:56:23,850 --> 00:56:27,930
De nada. No tenemos mucho que hablar.
acerca de.

1013
00:56:28,630 --> 00:56:29,630
Eran compatibles.

1014
00:56:30,110 --> 00:56:34,050
Tal vez en Cuckooville, donde la gente está
reducidos a sus logros y

1015
00:56:34,050 --> 00:56:36,130
basado en algunos estudios de caso realizados por
pasantes.

1016
00:56:37,470 --> 00:56:38,590
No es mi competencia.

1017
00:56:38,830 --> 00:56:40,430
Mi competencia es una página en blanco.

1018
00:56:41,060 --> 00:56:42,680
Maisie nunca ha sido de las que caen rápido.

1019
00:56:43,300 --> 00:56:45,700
Ella obtiene su autocontrol del
otro lado de la familia.

1020
00:56:48,080 --> 00:56:55,000
Voy a empezar a pensar en qué
escribir. Oye, eso fue mi culpa.

1021
00:56:55,420 --> 00:56:56,420
Lo siento.

1022
00:57:00,660 --> 00:57:01,660
Lo siento.

1023
00:57:02,220 --> 00:57:04,780
Bien, hora de la cena de ensayo, gente.

1024
00:57:10,490 --> 00:57:11,610
Lamento que hayamos hecho eso.

1025
00:57:12,010 --> 00:57:13,190
Fue un cronómetro. Está arreglado.

1026
00:57:13,470 --> 00:57:15,970
Entonces, Peter, ¿vienes con uno a menudo?

1027
00:57:16,270 --> 00:57:19,430
Está bien, no interrogues al hombre. el solo
Llegué aquí esta mañana.

1028
00:57:19,790 --> 00:57:21,590
¿Qué? Eso es lo que nos trajo a todos
juntos?

1029
00:57:22,670 --> 00:57:24,830
Sí, lo uso una cantidad decente.

1030
00:57:25,150 --> 00:57:27,870
Realmente me abrió los ojos a lo que hay.
allí.

1031
00:57:28,250 --> 00:57:29,470
¿Puedo citarte sobre eso?

1032
00:57:29,730 --> 00:57:30,730
Por supuesto.

1033
00:57:31,010 --> 00:57:32,950
¿Entonces te gustan las citas casuales?

1034
00:57:33,870 --> 00:57:35,830
Oh, no. Estoy metido en todo eso. Sí.

1035
00:57:36,090 --> 00:57:37,850
Las bodas siempre son divertidas. La comida lo es.

1036
00:57:38,300 --> 00:57:41,300
Delicioso. Estoy de acuerdo. Me encanta la comida de boda.

1037
00:57:41,760 --> 00:57:46,240
Ahora puedes conseguir sushi en una gasolinera.
ahora. No significa que vayas a un gas

1038
00:57:46,240 --> 00:57:48,600
cada vez que quieras llenar
algo. Has estado hablando de

1039
00:57:48,600 --> 00:57:53,460
sushi en una gasolinera. me lo como todo
tiempo. Me encanta vestirme elegante y

1040
00:57:53,460 --> 00:57:55,740
bailando toda la noche. es un total
extraño.

1041
00:57:56,080 --> 00:57:59,940
¿En realidad? Ojalá fuera más un moscardón
-tipo de cita nocturna.

1042
00:58:00,220 --> 00:58:01,220
Demasiado quisquilloso.

1043
00:58:02,600 --> 00:58:03,600
¿Qué estás haciendo?

1044
00:58:04,220 --> 00:58:05,220
¿Qué hay de malo en ser quisquilloso?

1045
00:58:05,600 --> 00:58:07,220
Normalmente voy a West Palm Beach.

1046
00:58:07,760 --> 00:58:09,200
Ese es un hermoso lugar.

1047
00:58:09,440 --> 00:58:10,820
¿Bien? ¿Patinas?

1048
00:58:11,160 --> 00:58:13,060
Nunca. Oh. Soy de una gran ciudad.

1049
00:58:14,820 --> 00:58:18,480
Espera un segundo. ¿Todos en este
¿El final de la mesa cree en almas gemelas?

1050
00:58:19,080 --> 00:58:20,480
Definitivamente lo hago.

1051
00:58:20,900 --> 00:58:23,400
Sabré que él es el indicado cuando vayamos a nuestro
primer viaje juntos.

1052
00:58:23,880 --> 00:58:26,520
Realmente puedes decir la verdad de una persona.
colores cuando viajas.

1053
00:58:26,780 --> 00:58:29,480
Creo que el mío será inteligente.

1054
00:58:29,980 --> 00:58:33,040
Un auténtico cerebrito. Sí. Sabe todo tipo de
hechos y todo eso.

1055
00:58:33,860 --> 00:58:35,940
Una mujer inteligente y amable.

1056
00:58:37,610 --> 00:58:38,770
Realmente me pone en marcha.

1057
00:58:41,070 --> 00:58:46,370
Bueno, creo que para mí será cuando
Siento que él me respalda.

1058
00:58:46,750 --> 00:58:51,090
Soy una mujer fuerte e independiente, pero
cuando él aparece ante mí de una manera que

1059
00:58:51,090 --> 00:58:53,870
como si te tuviera, ahí es cuando lo haré
saber.

1060
00:58:58,030 --> 00:58:59,170
¿Qué pasa contigo?

1061
00:58:59,690 --> 00:59:00,690
¿A mí?

1062
00:59:01,530 --> 00:59:04,570
¿Sabes que?

1063
00:59:04,990 --> 00:59:07,850
Creo que me golpeará cuando no pueda.
deja de pensar en ella cuando estemos

1064
00:59:08,170 --> 00:59:11,750
Ya sabes, ella es independiente, lo hace.
lo suyo, y yo también lo haré, pero, uh,

1065
00:59:11,810 --> 00:59:13,890
Estaré pensando en ella.

1066
00:59:17,430 --> 00:59:18,830
Cariño, es un verdadero reportero.

1067
00:59:19,050 --> 00:59:20,050
Es asombroso.

1068
00:59:20,310 --> 00:59:22,030
Oye, amigo, ella no me cree.

1069
00:59:22,390 --> 00:59:25,930
Qué, el mismo periodista que escribió un
artículo sobre tu negocio que

1070
00:59:25,930 --> 00:59:27,030
¿Tan preocupado por ella?

1071
00:59:28,090 --> 00:59:33,410
Él, yo, entonces, um... Um, Allie, te lo puedo asegurar.
Te gusta lo que hice con tu hermana, um...

1072
00:59:34,190 --> 00:59:35,370
Estoy aquí solo como su cita.

1073
00:59:35,590 --> 00:59:36,590
Vale, nada más.

1074
00:59:37,050 --> 00:59:39,910
Sí, escribo sobre tecnología y cómo
afecta nuestras relaciones.

1075
00:59:40,170 --> 00:59:41,170
Y no soy un experto.

1076
00:59:41,810 --> 00:59:44,010
Pero ayuda estar cerca de quienes lo están.

1077
00:59:48,530 --> 00:59:50,010
Excelente. Bueno.

1078
00:59:51,350 --> 00:59:53,730
Mientras no afecte el mañana,
Estoy bien.

1079
00:59:54,730 --> 00:59:57,510
¿Bien? Mientras no escribas
No hay nada malo en esta boda.

1080
01:00:00,290 --> 01:00:01,290
De todos modos.

1081
01:00:01,500 --> 01:00:04,580
Todos vayan a la cama para que mires.
hermoso mañana. Por favor foto...

1082
01:00:04,580 --> 01:00:08,860
que son

1083
01:00:08,860 --> 01:00:14,240
¿Estás haciendo?

1084
01:00:16,260 --> 01:00:18,900
Estoy intentando escribir La dama de honor.
tostadas.

1085
01:00:19,880 --> 01:00:21,540
¿Cómo se hace esto?

1086
01:00:22,280 --> 01:00:27,340
Bueno... Eso es lo que quieres saber.

1087
01:00:29,500 --> 01:00:30,820
¿Qué te hizo querer ser escritor?

1088
01:00:32,540 --> 01:00:34,100
En realidad, comencé escribiendo poesía.

1089
01:00:35,320 --> 01:00:38,460
No tengo idea si es bueno, pero sí, lo estoy
un aspirante a poeta.

1090
01:00:39,580 --> 01:00:40,580
¿Me lees uno?

1091
01:00:41,300 --> 01:00:42,300
No. ¿Por favor?

1092
01:00:42,320 --> 01:00:44,240
No. Vamos, por favor, ¿me lees?
uno?

1093
01:00:45,180 --> 01:00:46,180
Bueno.

1094
01:00:47,600 --> 01:00:48,600
Está bien.

1095
01:00:51,020 --> 01:00:52,020
Vamos a ver.

1096
01:00:54,600 --> 01:00:55,600
¿Puedes leer eso?

1097
01:00:56,060 --> 01:00:57,060
Eh,

1098
01:00:57,420 --> 01:00:58,460
a veces.

1099
01:00:59,780 --> 01:01:00,940
Tengo una letra terrible.

1100
01:01:01,770 --> 01:01:03,570
Al menos eres consciente de ti mismo.

1101
01:01:04,070 --> 01:01:05,630
Sinceramente, por eso uso una cinta.
grabadora.

1102
01:01:05,890 --> 01:01:07,190
No confío en mis propias notas.

1103
01:01:08,310 --> 01:01:11,370
Está bien, bueno, si vamos a hacerlo,
hay que hacerlo bien.

1104
01:01:11,890 --> 01:01:13,030
Incorporarse.

1105
01:01:13,290 --> 01:01:14,490
Siéntate correctamente.

1106
01:01:14,970 --> 01:01:17,450
Como un verdadero golpe de poesía.

1107
01:01:17,870 --> 01:01:18,870
Está bien, está bien.

1108
01:01:19,410 --> 01:01:23,170
Este se llama Sunrise, creo.

1109
01:01:23,630 --> 01:01:25,010
Sí. Bien, aquí va.

1110
01:01:25,410 --> 01:01:26,690
Está bien, está bien.

1111
01:01:28,910 --> 01:01:30,270
Es más fácil para mí levantarme.

1112
01:01:30,890 --> 01:01:32,170
Cuando afuera todavía está oscuro.

1113
01:01:33,450 --> 01:01:35,690
El sol grita, levántate y vete.

1114
01:01:36,490 --> 01:01:38,590
Sus rayos silenciosos nos ruegan que escuchemos.

1115
01:01:39,630 --> 01:01:42,710
La salida y puesta del sol es la única.
promesa que tenemos.

1116
01:01:43,350 --> 01:01:44,570
Que todo seguirá adelante.

1117
01:01:45,310 --> 01:01:46,630
Que deberíamos seguir adelante.

1118
01:01:47,290 --> 01:01:51,430
Y hasta que suba, esperaré aquí en
la oscuridad.

1119
01:01:55,290 --> 01:01:56,310
Eso fue hermoso.

1120
01:01:58,370 --> 01:01:59,490
De verdad, eso fue...

1121
01:02:00,010 --> 01:02:02,910
Tengo escalofríos. De hecho tengo escalofríos.

1122
01:02:03,290 --> 01:02:04,390
Fue tan bueno.

1123
01:02:04,790 --> 01:02:07,550
Gracias. En realidad nunca he compartido eso
con nadie antes.

1124
01:02:11,630 --> 01:02:13,490
Podrías escribir un poema para tu hermana.
tostadas.

1125
01:02:14,330 --> 01:02:15,550
Si yo puedo hacerlo, tú puedes.

1126
01:02:16,330 --> 01:02:17,670
¿En realidad? Sr.

1127
01:02:17,970 --> 01:02:19,710
¿Tengo habilidad con las palabras?

1128
01:02:20,330 --> 01:02:22,530
Quiero decir, eso fue muy profundo.

1129
01:02:23,010 --> 01:02:25,050
Ni siquiera he escrito nunca un haiku.

1130
01:02:25,350 --> 01:02:26,470
Bueno, estás en contacto con tu
emociones.

1131
01:02:26,830 --> 01:02:28,330
La rabia es uno de ellos.

1132
01:02:29,290 --> 01:02:30,290
Muy divertido.

1133
01:02:33,410 --> 01:02:34,550
Lo pensaré.

1134
01:02:41,570 --> 01:02:42,570
Te dejo con eso.

1135
01:02:43,690 --> 01:02:44,690
Sí.

1136
01:03:03,200 --> 01:03:04,200
Ey. ¿Macarrón?

1137
01:03:04,360 --> 01:03:05,158
Oh, no.

1138
01:03:05,160 --> 01:03:06,160
Realmente no como.

1139
01:03:07,360 --> 01:03:09,960
Entonces, es su último día como señorita Jacobs.

1140
01:03:10,420 --> 01:03:11,560
Ah, lo sé.

1141
01:03:11,800 --> 01:03:15,880
Les dije a todos los niños de mi clase que llamaran
Yo, la señora Stonebreaker, y un par de

1142
01:03:15,880 --> 01:03:16,638
ellos lloraron.

1143
01:03:16,640 --> 01:03:19,100
Bueno, ya sabes, los que tienen rock.
colecciones.

1144
01:03:21,080 --> 01:03:22,580
Sí, el cambio puede ser abrumador.

1145
01:03:23,320 --> 01:03:27,860
He oído que estás escribiendo un artículo sobre
El amor, un tema del que lo sé todo.

1146
01:03:28,480 --> 01:03:32,200
Y aquí estás, a un día de
casarse. Entonces, dime.

1147
01:03:32,700 --> 01:03:35,060
¿Cuál es su opinión sobre esta fórmula moderna?
-Amor basado?

1148
01:03:36,460 --> 01:03:39,440
Aversión. Creo que gobierna demasiados
la gente sale inicialmente.

1149
01:03:40,180 --> 01:03:43,620
Interesante. Quiero decir, aunque lo hagas
Tienes que investigar sobre todos.

1150
01:03:43,620 --> 01:03:47,760
días. Sin embargo, si construyes el tuyo propio
perfil, haces algo de esa investigación

1151
01:03:48,800 --> 01:03:51,920
Un chico hace paracaidismo una vez y es suyo.
foto de perfil?

1152
01:03:52,280 --> 01:03:55,900
Si vieras el vídeo, estaría llorando.
su mami todo el tiempo.

1153
01:04:04,509 --> 01:04:07,470
Antes de que decidieras casarte con Henry, ¿tenías
¿Alguna vez lo has adivinado?

1154
01:04:09,270 --> 01:04:13,650
Tuvimos una buena cantidad de desacuerdos,
pero nuestro amor siempre ha sido fuerte.

1155
01:04:14,290 --> 01:04:18,190
¿Alguna vez te detuviste a pensar qué tan bien lo haces?
Conozco a esta persona y ¿por qué lo soy?

1156
01:04:18,190 --> 01:04:19,190
¿Enamorarse de ellos?

1157
01:04:19,670 --> 01:04:22,530
Creo que lo conozco lo mejor que puedo.
conocerlo.

1158
01:04:22,830 --> 01:04:25,830
Quiero decir, hemos estado saliendo por un par
de años, y nos contamos

1159
01:04:25,830 --> 01:04:29,150
todo. Quiero decir, no todo,
todo, pero bastante.

1160
01:04:30,010 --> 01:04:32,730
Está bien, pero ¿es ese amor real y para toda la vida?

1161
01:04:34,480 --> 01:04:38,620
No creo que nos hayamos apresurado. Quiero decir, yo
Siempre quise un compromiso largo.

1162
01:04:39,840 --> 01:04:43,180
¿Es mejor estar con tu polar?
opuesto, pero también tu igual?

1163
01:04:43,480 --> 01:04:44,480
¿Tiene eso sentido?

1164
01:04:46,000 --> 01:04:50,400
Henry es definitivamente diferente, pero yo
Creo que eso es algo bueno, ¿verdad?

1165
01:04:51,120 --> 01:04:52,098
No sé.

1166
01:04:52,100 --> 01:04:55,340
¿Los opuestos realmente se atraen o es así?
¿Solo algo que nos decimos a nosotros mismos?

1167
01:04:55,600 --> 01:04:59,940
Porque da miedo cuando alguien se mece
nuestro barco, y nos sentimos inadecuados porque

1168
01:04:59,940 --> 01:05:01,440
son tan asombrosos.

1169
01:05:04,110 --> 01:05:06,330
Probablemente debería haber pensado en
esto más.

1170
01:05:07,010 --> 01:05:10,710
Bueno, piénsalo. ¿Qué pasa si años después?
Ahora, apareció ese factor decisivo.

1171
01:05:10,710 --> 01:05:11,790
y ya es demasiado tarde?

1172
01:05:12,330 --> 01:05:15,510
Niño, casa, Teslas a juego.

1173
01:05:16,210 --> 01:05:18,350
Todo porque no pudiste decirles cómo
realmente sientes.

1174
01:05:20,110 --> 01:05:21,110
Aterrorizado.

1175
01:05:21,690 --> 01:05:22,690
Mira,

1176
01:05:23,010 --> 01:05:24,010
el amor es un gran problema.

1177
01:05:24,330 --> 01:05:28,830
Será mejor que lo hagas antes de decir sí. yo
Pero sí lo hice. Sabes, hice el

1178
01:05:28,830 --> 01:05:32,350
todo tú, hazme. Yo te hice, tu
¿sabes?

1179
01:05:35,220 --> 01:05:37,620
Cuanto más aprendo, menos sé.

1180
01:05:38,340 --> 01:05:39,340
¿Sabes a qué me refiero?

1181
01:05:39,860 --> 01:05:41,520
Necesito reescribir mi vocal.

1182
01:05:49,800 --> 01:05:50,800
¿Alie?

1183
01:05:52,160 --> 01:05:53,160
¿Estás aquí?

1184
01:06:04,840 --> 01:06:09,040
Era Luke en el Convivo con el
macarrones.

1185
01:06:10,280 --> 01:06:11,280
Me atrapó.

1186
01:06:14,440 --> 01:06:15,440
Entonces tengo una confesión.

1187
01:06:15,840 --> 01:06:18,900
Tengo que sacarlo de mi pecho para que sea
equilibrado entre nosotros, como dijiste.

1188
01:06:20,280 --> 01:06:21,280
Bueno.

1189
01:06:22,180 --> 01:06:23,180
¿Tu familia?

1190
01:06:24,540 --> 01:06:26,020
Es mucho más emocionante que el mío.

1191
01:06:28,460 --> 01:06:30,700
Sí. Sí, son bastante geniales.

1192
01:06:31,480 --> 01:06:32,840
Aunque no estoy muy seguro de Peter.

1193
01:06:34,839 --> 01:06:37,020
¿En realidad? Ustedes eran como un dúo dinámico.
hoy.

1194
01:06:37,480 --> 01:06:38,900
Sí, he tenido bromances antes.

1195
01:06:39,460 --> 01:06:40,520
Este no es uno de ellos.

1196
01:06:41,480 --> 01:06:42,780
Además, no estoy hablando de él y yo.

1197
01:06:43,240 --> 01:06:44,420
No me importa lo que diga tu aplicación.

1198
01:06:45,580 --> 01:06:46,580
Él no es adecuado para ti.

1199
01:06:49,520 --> 01:06:50,700
¿Cómo pudiste saber eso?

1200
01:06:51,740 --> 01:06:55,160
Pasé más tiempo contigo y suficiente.
tiempo con él para saber que es solo

1201
01:06:55,160 --> 01:06:56,380
pequeñas cosas.

1202
01:06:57,540 --> 01:07:03,000
Mira, sé que esto es sólo
temporal, pero... ¿Por qué dices

1203
01:07:03,600 --> 01:07:04,600
No lo sé.

1204
01:07:04,660 --> 01:07:07,520
Simplemente no quiero que los guíes o
viceversa.

1205
01:07:09,500 --> 01:07:13,060
Bueno, muchas gracias por tu
interés en mi vida personal.

1206
01:07:14,220 --> 01:07:16,980
Pero creo que la aplicación estaba mal en más
maneras de una.

1207
01:07:45,790 --> 01:07:46,790
Mañana. Ey.

1208
01:07:47,750 --> 01:07:50,070
Hombre, anoche no pude dormir. querer
uno?

1209
01:07:50,350 --> 01:07:52,710
Eh, no gracias. Me da nerviosismo.

1210
01:07:53,210 --> 01:07:54,550
Ya estoy nervioso.

1211
01:07:55,550 --> 01:07:56,550
Vamos.

1212
01:07:58,410 --> 01:08:00,370
Oye, te importa si consigo a tu experto.
opinión sobre algo?

1213
01:08:01,350 --> 01:08:02,189
Sí, claro.

1214
01:08:02,190 --> 01:08:03,190
¿Qué pasa?

1215
01:08:05,830 --> 01:08:10,630
¿Cuáles son, digamos, tres cosas que el
¿La aplicación RSVP Plus One puede mejorar?

1216
01:08:11,190 --> 01:08:14,550
Oye, un poco divertido ahora mismo, pero ¿qué?
sobre recomendar...

1217
01:08:14,960 --> 01:08:19,560
Algunos lugares de citas a medio camino entre tu
respectivas ubicaciones GPS.

1218
01:08:20,060 --> 01:08:21,479
Bueno. Esa es buena.

1219
01:08:22,040 --> 01:08:27,460
Y una forma de clasificar a los mejores amigos.
personajes de Phoebe hasta el final

1220
01:08:27,460 --> 01:08:28,438
Ross.

1221
01:08:28,439 --> 01:08:30,840
Específico y divisivo. Me encanta.

1222
01:08:31,180 --> 01:08:35,319
Una forma de enviar flores de seguimiento al
al día siguiente con solo presionar un botón.

1223
01:08:36,340 --> 01:08:39,560
Usted, señor, es mucho más inteligente que usted.
mira.

1224
01:08:42,359 --> 01:08:43,399
Oh, oye, eh...

1225
01:08:43,680 --> 01:08:47,120
¿Puedo usar tu computadora por un segundo?
Porque no recibo ningún servicio y

1226
01:08:47,120 --> 01:08:48,120
Lo necesito para una cosa de trabajo.

1227
01:08:48,300 --> 01:08:49,439
Sí. Sí, sí.

1228
01:08:50,620 --> 01:08:51,620
Trato.

1229
01:08:52,060 --> 01:08:53,240
Hazlo. Gracias.

1230
01:08:59,100 --> 01:09:03,660
¿Estrategia o riesgo?

1231
01:09:05,359 --> 01:09:06,359
Corazón abierto.

1232
01:09:07,100 --> 01:09:08,319
Creas una startup.

1233
01:09:08,640 --> 01:09:09,640
¿Estrategia o riesgo?

1234
01:09:17,450 --> 01:09:18,450
Está bien, está bien. Lo siento.

1235
01:09:19,370 --> 01:09:21,330
Vale, genial. Coordinadora de bodas. Hola.

1236
01:09:21,550 --> 01:09:23,410
Hola. Entonces todavía no tengo ramo.

1237
01:09:24,590 --> 01:09:25,930
Todavía no tengo novia.

1238
01:09:26,450 --> 01:09:29,910
Nadie la ha visto y estaba peinándose.
y maquillaje hace 32 minutos.

1239
01:09:30,710 --> 01:09:34,910
¿Aún no tienes uno? Si, necesitas
yo. Mmmmmmm. Mi tercer deseo.

1240
01:09:35,670 --> 01:09:36,670
Bueno.

1241
01:09:38,670 --> 01:09:39,670
Ey.

1242
01:09:41,770 --> 01:09:42,770
¿Hola? Hola.

1243
01:09:44,910 --> 01:09:45,910
Ey. Ey.

1244
01:09:46,090 --> 01:09:47,090
Ey. Mmm.

1245
01:09:47,450 --> 01:09:48,450
¿Papel grande?

1246
01:09:48,529 --> 01:09:54,450
Allie siempre me ata la pajarita. yo no
saber como. ¿Puedes...? Me gusta ese Luke.

1247
01:09:54,450 --> 01:09:55,450
personaje.

1248
01:09:55,530 --> 01:09:56,530
Buen chico.

1249
01:09:56,970 --> 01:10:01,990
Un poco charlatán. Sí, él dice
demasiado.

1250
01:10:03,290 --> 01:10:04,810
Perfecto. Usted es maravilloso.

1251
01:10:54,410 --> 01:10:57,110
Llegue temprano. Llegue temprano. llego temprano,
pero ¿dónde estás? Es tu boda.

1252
01:10:57,210 --> 01:10:58,210
¡Alie!

1253
01:11:02,650 --> 01:11:06,570
Te ves bien, Dana. es muy bonito
vestido.

1254
01:11:07,530 --> 01:11:08,530
Gracias, Pedro.

1255
01:11:11,470 --> 01:11:17,370
No sé cómo decir esto, pero es
importante.

1256
01:11:20,030 --> 01:11:23,070
Encontré algo en la computadora portátil de Luke.

1257
01:11:29,710 --> 01:11:31,530
Vamos, camina conmigo. no puedo encontrar
Allie.

1258
01:11:32,390 --> 01:11:34,290
Luke ya publicó el artículo.

1259
01:11:36,490 --> 01:11:37,490
Y no es bueno.

1260
01:11:38,610 --> 01:11:42,770
No entiendo. la boda no es
incluso terminado. Ni siquiera ha sucedido todavía.

1261
01:11:44,470 --> 01:11:45,470
Bueno.

1262
01:11:46,850 --> 01:11:49,550
¿Dónde está?

1263
01:11:50,790 --> 01:11:51,790
El patio lateral.

1264
01:11:52,010 --> 01:11:53,010
Bueno.

1265
01:12:00,910 --> 01:12:04,710
Cuando el fin de semana llega a su fin, en
En resumen, me tomó por sorpresa.

1266
01:12:05,030 --> 01:12:06,030
Escondido, ¿verdad?

1267
01:12:06,610 --> 01:12:09,310
Simplemente admirando la vista. tu escribiste
¿Otro artículo desagradable sobre mí?

1268
01:12:09,870 --> 01:12:14,550
Todo este tiempo has estado fingiendo
estar todos interesados y serviciales y...

1269
01:12:14,550 --> 01:12:15,830
Nunca fingí, cariño.

1270
01:12:16,130 --> 01:12:18,450
No, lo eras. ¿Y conocías tu
primer articulo?

1271
01:12:18,790 --> 01:12:23,210
Me dolió. Y ahora para descubrirlo hoy,
de todos los días importantes, a todos

1272
01:12:23,210 --> 01:12:25,930
arriba que acabas de conseguir otro
¿Uno listo para funcionar? Esperar.

1273
01:12:26,730 --> 01:12:28,250
Espera un segundo. ¿De qué estás hablando?
¿acerca de?

1274
01:12:28,530 --> 01:12:29,530
¿Se trata de...?

1275
01:12:30,250 --> 01:12:34,190
Peter o... ¿Sabes qué? no tengo
para explicarte. tu y yo, nosotros

1276
01:12:34,190 --> 01:12:35,810
están permanentemente fuera del registro.

1277
01:12:37,130 --> 01:12:40,290
Ni siquiera tengo tiempo para esto. No puedo
Encuentra a Allie porque está desaparecida.

1278
01:12:40,770 --> 01:12:42,470
La vi anoche.

1279
01:12:43,650 --> 01:12:47,690
Nadie la ha visto desde anoche, así que
qué... espero que no haya sido algo que yo

1280
01:12:47,690 --> 01:12:48,690
dijo.

1281
01:12:49,670 --> 01:12:50,469
¿Sabes que?

1282
01:12:50,470 --> 01:12:52,730
Necesito que te vayas para poder arreglar lo que sea.
daño que hiciste.

1283
01:12:53,010 --> 01:12:55,390
Sí, dijiste que tenías familia afuera.
aquí, ¿verdad?

1284
01:12:56,830 --> 01:12:58,090
Sí, no, es una buena idea.

1285
01:12:58,910 --> 01:13:00,350
Al menos déjame ayudarte a encontrarla. No.

1286
01:13:01,030 --> 01:13:02,030
Ya has hecho suficiente.

1287
01:13:37,930 --> 01:13:41,490
Te he estado buscando por todas partes.
Vamos. El glamour va a esperar.

1288
01:13:41,870 --> 01:13:44,190
¿Cómo puedo asumir que mi matrimonio funcionará?
fuera?

1289
01:13:48,130 --> 01:13:49,130
Ven aquí.

1290
01:13:49,350 --> 01:13:50,350
Ven aquí.

1291
01:13:55,090 --> 01:13:59,490
Porque tú y Henry se aman
otro.

1292
01:14:00,730 --> 01:14:01,830
¿Y quieres que así sea?

1293
01:14:02,570 --> 01:14:06,270
Luke dijo algo sobre cuanto más
aprendes, menos sabes.

1294
01:14:08,070 --> 01:14:12,290
No sé qué te dijo, pero
Créeme, él no está en el espacio mental para

1295
01:14:12,290 --> 01:14:13,290
dando algún consejo.

1296
01:14:14,770 --> 01:14:16,350
Probablemente lo dijo como un cumplido.

1297
01:14:16,710 --> 01:14:17,710
¿Pero cómo es eso?

1298
01:14:20,290 --> 01:14:21,570
Encontraste la pieza del rompecabezas.

1299
01:14:23,050 --> 01:14:27,670
No sé. Quiero decir, ¿me hice lo suficiente?
¿Antes de comprometerme con Henry y hacerlo con nosotros?

1300
01:14:28,510 --> 01:14:32,470
Luke me hizo pensar que Henry y yo somos
tan diferente. Quiero decir, ¿crees

1301
01:14:32,470 --> 01:14:33,470
eso es algo bueno?

1302
01:14:34,490 --> 01:14:39,820
Bueno... ¿Realmente te imaginas ser
¿Casado con alguien exactamente como tú?

1303
01:14:40,880 --> 01:14:42,380
Imagínate estar contigo mismo.

1304
01:14:43,840 --> 01:14:46,360
No. No, no podría hacerlo. seria
demasiado poderoso.

1305
01:14:47,400 --> 01:14:48,400
Lo harías.

1306
01:14:51,420 --> 01:14:53,260
¿Qué? ¿Qué es?

1307
01:14:54,680 --> 01:14:56,540
Oh, el artículo está publicado.

1308
01:14:57,280 --> 01:14:59,200
Está sucediendo todo de nuevo.

1309
01:14:59,600 --> 01:15:02,680
¿Qué, no quieres leerlo? No, no,
no hay nada allí que necesite

1310
01:15:02,680 --> 01:15:06,540
saber. Bueno, siempre y cuando me describan como
una novia tranquila, tranquila y serena, estoy bien.

1311
01:15:08,100 --> 01:15:09,100
Ah, mira.

1312
01:15:09,460 --> 01:15:11,720
Mira las fotos. resultaron
genial.

1313
01:15:14,240 --> 01:15:18,160
Encontré mi acompañante perfecto.

1314
01:15:18,700 --> 01:15:20,340
Peter debe haber leído un borrador anterior.

1315
01:15:21,000 --> 01:15:22,780
Tengo que ir a buscarlo, ¿vale?

1316
01:15:23,520 --> 01:15:27,240
Mira, todo lo que hay en tu corazón es correcto.
para ti.

1317
01:15:27,580 --> 01:15:30,890
Cuando estás con Henry, si tienes ganas
su mejor yo... Y ustedes chicos

1318
01:15:30,890 --> 01:15:33,610
felicitarse unos a otros de una manera que
hace la vida más fácil.

1319
01:15:34,670 --> 01:15:36,110
Creo que eso vale algo.

1320
01:16:20,140 --> 01:16:21,140
¿Alguna suerte?

1321
01:16:21,400 --> 01:16:22,540
No. Se ha ido.

1322
01:16:23,300 --> 01:16:24,300
Desaparecido.

1323
01:16:24,900 --> 01:16:28,640
Cariño, solo vamos a discutir contigo
Crea un ramo especial y comienza uno nuevo.

1324
01:16:28,640 --> 01:16:34,260
tradición. No, estoy bien, de verdad. tengo
todo lo que necesito. Estoy listo para

1325
01:16:34,260 --> 01:16:38,560
cásate con mi Henry. Supongo que después de una noche de
examen de conciencia en el mirador, alguien

1326
01:16:38,560 --> 01:16:39,620
sabe lo que quiere.

1327
01:16:39,880 --> 01:16:40,880
¿Dormiste ahí afuera?

1328
01:16:42,880 --> 01:16:44,420
Ay dios mío.

1329
01:17:06,190 --> 01:17:09,190
Perdón por la confusión. leí el
artículo.

1330
01:17:09,430 --> 01:17:10,590
No quería que te fueras.

1331
01:17:10,910 --> 01:17:11,990
No quería irme.

1332
01:17:12,850 --> 01:17:16,590
Pero llegué a casa de mis abuelos.
y... Gorro azul.

1333
01:17:19,690 --> 01:17:20,690
Volviste.

1334
01:17:21,410 --> 01:17:22,430
Tuve que volver.

1335
01:17:23,610 --> 01:17:24,610
Y pedir disculpas.

1336
01:17:26,190 --> 01:17:29,070
Por hacerte sentir cualquier cosa menos
especial.

1337
01:17:30,870 --> 01:17:32,750
Yo también lo siento. Quiero decir...

1338
01:17:33,390 --> 01:17:37,750
No vi venir nada de esto, pero
hazlo ahora.

1339
01:17:39,970 --> 01:17:41,690
Henry dijo que tienes una visión perfecta.

1340
01:17:44,350 --> 01:17:48,390
¿Qué dices?

1341
01:17:49,190 --> 01:17:50,350
¿Quieres hacer esto oficial?

1342
01:17:51,370 --> 01:17:52,690
¿Quieres ser mi acompañante?

1343
01:17:53,670 --> 01:17:54,990
Sí, claro.

1344
01:19:39,120 --> 01:19:42,460
Tu mamá y yo estamos muy orgullosos de la mujer.
en que te has convertido.

1345
01:19:43,860 --> 01:19:48,660
Siempre has sabido exactamente quién eres.
eran, y sabías cuando habías encontrado tu

1346
01:19:48,660 --> 01:19:49,660
pieza del rompecabezas.

1347
01:19:49,860 --> 01:19:52,940
Y Henry, bienvenido a la familia.

1348
01:19:54,720 --> 01:19:57,680
Y ahora creo que tu hermana puede tener una
pocas palabras para ti.

1349
01:20:01,160 --> 01:20:05,600
También te escribí un poema inspirado en
este fin de semana.

1350
01:20:07,050 --> 01:20:08,410
Y estar rodeado de amor.

1351
01:20:10,630 --> 01:20:12,130
Se llama Todo mi atardecer.

1352
01:20:14,570 --> 01:20:15,910
Puedo verte venir.

1353
01:20:17,510 --> 01:20:19,890
Caminando de puntillas por el cielo cubierto para
descansar.

1354
01:20:21,870 --> 01:20:23,190
Hace frío cuando vas.

1355
01:20:24,190 --> 01:20:25,390
Así que siéntate más cerca.

1356
01:20:26,430 --> 01:20:28,670
Cuéntame qué sentiste en tu camino hacia aquí.

1357
01:20:30,310 --> 01:20:32,270
Siempre admiraré tu brillo.

1358
01:20:33,130 --> 01:20:34,710
Así que a partir de este día.

1359
01:20:36,780 --> 01:20:37,780
Llévame contigo.

1360
01:20:40,240 --> 01:20:44,980
Se ha dicho que cuanto más aprendemos,
menos sabemos.

1361
01:20:45,740 --> 01:20:50,620
Y eso también se aplica al amor, porque
cuanto más aprenden el uno del otro,

1362
01:20:50,820 --> 01:20:54,380
menos necesitarás saber sobre muchas cosas
de otras cosas.

1363
01:20:56,700 --> 01:20:59,620
Porque el amor es lo más importante.

1364
01:21:02,220 --> 01:21:05,200
Saludos a los novios.

1365
01:21:05,440 --> 01:21:06,440
Salud.

1366
01:21:08,820 --> 01:21:09,820
Te amo.

1367
01:21:10,100 --> 01:21:11,100
Salud.

1368
01:21:15,960 --> 01:21:18,900
Tienes habilidad con las palabras.

1369
01:21:19,440 --> 01:21:21,700
Eh. Siento que eres bueno en
todo.

1370
01:21:22,340 --> 01:21:26,200
No, no. Definitivamente tengo algunos defectos.

1371
01:21:27,020 --> 01:21:28,020
¿Cómo qué?

1372
01:21:29,820 --> 01:21:31,620
No puedo silbar.

1373
01:21:32,220 --> 01:21:33,420
¿En realidad? Mmmmmmm.

1374
01:21:34,000 --> 01:21:35,040
Escuchémoslo. Pruébalo.

1375
01:21:35,280 --> 01:21:37,380
¿En serio? ¿Quieres que lo haga? te quiero
a.

1376
01:21:41,770 --> 01:21:43,730
Eso fue un pequeño silbido.

1377
01:21:43,970 --> 01:21:44,970
Realmente no es tan bueno.

1378
01:21:45,250 --> 01:21:48,250
Espera, ¿lo eres? tengo una terrible
silbato. Ah, okey. ¿Puedes silbar?

1379
01:21:48,470 --> 01:21:49,470
Por supuesto.

1380
01:21:49,910 --> 01:21:50,910
Escuchémoslo.

1381
01:21:52,770 --> 01:21:55,290
¿Me estás tomando el pelo? no puedo silbar
todos. Eso es muy vergonzoso.

1382
01:21:58,470 --> 01:22:00,270
Supongo que tenemos algo en común.

1383
01:22:02,350 --> 01:22:03,350
Sí, supongo que sí.

1384
01:22:14,440 --> 01:22:16,640
Oh, oye, descubrí toda la mezcla.
-arriba.

1385
01:22:16,960 --> 01:22:19,540
Bien. Asegurémonos de que nunca suceda
otra vez.

1386
01:22:20,020 --> 01:22:25,900
Entonces, cuando hice tu perfil, es posible que haya
También agregué algunas de mis propias respuestas.

1387
01:22:26,640 --> 01:22:29,440
No. Pensé que no haría daño. fue
solo para el fin de semana.

1388
01:22:29,900 --> 01:22:31,060
Eso explica Pedro.

1389
01:22:32,220 --> 01:22:33,960
Creo que ustedes dos serían lindos juntos.

1390
01:22:35,040 --> 01:22:40,220
¿Crees que sí? Mmmmmmm. creo que tu
debería intentarlo. Bueno. ¿Cómo está mi pelo?

1391
01:22:41,380 --> 01:22:42,500
Perfección, siempre. Ir.

1392
01:22:53,770 --> 01:22:56,790
Entonces estaba pensando, ¿quieres continuar?
un viaje alguna vez?

1393
01:22:58,070 --> 01:22:59,110
¿Qué tal a Florida?

1394
01:22:59,590 --> 01:23:00,710
¿Florida? Sí.

1395
01:23:01,370 --> 01:23:02,630
Me conoces muy bien.

1396
01:23:04,150 --> 01:23:07,150
No olvides empacar tus patines.
Oh, los tengo conmigo.

1397
01:23:07,490 --> 01:23:09,090
Lo sé.

1398
01:23:10,370 --> 01:23:11,370
florida,

1399
01:23:11,710 --> 01:23:12,710
allá vamos.

1400
01:23:12,810 --> 01:23:13,810
Salud.

1401
01:23:19,450 --> 01:23:20,750
Quizás podamos encontrarnos en el medio.

1402
01:23:22,090 --> 01:23:23,090
¿Picnic al atardecer?

1403
01:23:24,200 --> 01:23:26,160
¿Viaje por carretera a un restaurante elegante?

1404
01:23:27,220 --> 01:23:28,440
¿Vuelo hacia el amanecer?

1405
01:23:29,180 --> 01:23:30,180
¿Es eso posible?

1406
01:23:30,620 --> 01:23:31,820
No sé.

1407
01:23:34,280 --> 01:23:35,400
¿Cuál es mi nota juntos?